Sentence examples of "Bak" in Turkish with translation "смотри"

Translations:

all274 слушай123 послушай49 смотри31 послушайте16 слушайте12 посмотри8 видишь4 проверь4 знаешь3 посмотрите3 смотрите3 взгляните2 видите2 вот2 ну2 понимаешь2 посмотри на2 взгляни на1 гляди1 ладно1 понимаете1 посмотрите на1 эй1

show all

Gel de bak, beyaz at. " Иди и смотри, белый конь ".

Ama bak başka kaç kişi imzalamış. Но смотри, сколько других подписались.

Bak, para sıklıkla çiftler arasında duygusal krizlere neden olur, doğru mu? Смотри, деньги часто являются причиной многих эмоциональных проблем в парах, так?

Gözlerimin içine bak ve bana doğruyu söyle... Смотри мне в глаза и отвечай правду...

Bak, Junie bana ne yapmış. Смотри, что Джуни мне сделала.

Bak, Jack Bentley bunu anladı. Смотри, Джек Бентли понимал это.

Bak, anneanne sana şeker verecek. Смотри, бабушка даст тебе конфетку.

Bak, işte sıcak yemek ve yatak. Смотри, горячая еда и сухая постель.

Bak, Marcel, Casimir Cagne'ın portresi. Смотри, Марсель, портрет Казимира Каня.

Bak, babam bana ne almış! Смотри, что мне папа подарил!

Bak, ben bu konularda iyi değilim, tamam mı? Смотри, я не хороша в этих делах, понимаешь?

Lucas bak sana ne getirdim. - Tamam. Лукас, смотри, что я тебе принесла.

Bak, Bay Treacher yine uzun mantosunu giymiş. Смотри, Мистер Тричер опять одел свое пальто.

Onu bir kez daha bırakmıştım, bak neler oldu. Однажды я ее оставила и смотри, что вышло.

Bak Debra, Robert bana bir şey almış. Смотри, Дебра, Роберт принес мне кое-что.

"Selam H.G., buraya bak, seni bekliyoruz." "Эй, H.G., смотри сюда мы тебя ждём"

Bones? - Bak, içi betonla doldurulmuş plastik. Кости, смотри, пластик, а внутри бетон.

Tamam, tam buraya bak, burası oturma odası. Итак, смотри, прямо здесь - это гостиная.

Bak, annem hafıza kartını da koymuş. Смотри, мама положила даже карточку памяти.

Her zaman onların gözünün içine bak ve kazanana kadar devam et. Смотри врагу в глаза и иди вперед, пока не победишь.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!