Usage examples of "Bir gazeteci" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir gazeteci daha sınır dışı edildi еще один журналист депортирован
Washington DC'de bir gazeteci olan Zaid Benjamin, haberi ve videodan alınan durgun fotoğrafları bin takipçisi olan Twitter profilinde paylaştı: Заид Бенджамин, проживающий в Вашингтоне журналист, сказал, 3 тысячам своих читателей в Twitter, прикрепив к сообщению кадры из видео:
Per tüm yazılarının bilgi dolu olduğu cesur bir gazeteci. Пер смелый журналист и его репортажи почти всегда высоко информативны.
Per bana Mısırdayken çok yardım etmişti, bence harika bir gazeteci. Görünüşe göre Kahire muhalif gazetecileri ülke dışında tutmaya karar vermiş. Пер (так же как Тревис Рэндел) был вовлечен в продвижение войск на на Сектор Газа, но с тех пор другие причастные к этому журналисты спокойно заезжали и выезжали из Египта без проблем.
Lynn bir gazeteci olduğunu sanmıştı. Линн думала, вы репортёр.
Geçimini siyasi bir gazeteci olarak sağlıyor. Зарабатывает на жизнь как политический журналист.
Hassan konusuyla yakından ilgili bir gazeteci. Она журналист, пишущий про Хассана.
İyi bir gazeteci alman lazım kendine, seni halka satabilmesi için. Хороший агент по печати, который будет нахваливать тебя в прессе.
Bir gazeteci ile mi konuşmalı mıyım? Мне стоит поговорить с каким-нибудь журналистом?
Koltsov sadece bir gazeteci değil, Stalin'in gözü ve kulağı. Кольцов не просто журналист, он глаза и уши Сталина.
Bütün bu gazetecilik işinin senin için yeni olduğunun farkındayım, ama gerçek bir gazeteci öylece bırakıp vazgeçmez. Я понимаю, что ты новенькая в среде журнализма, но настоящий журналист никогда не бросает начатое.
Tek bir gazeteci biliyor. Только один журналист знает.
Tom artık bir gazeteci büyükanne. Теперь Том журналист, бабушка.
İsmi Joan Hart. Benim arkadaşımdır. Bir gazeteci. Джоан Харт, журналистка, моя знакомая.
Başka bir gazeteci mi? Вы еще один репортер?
Müvekkilim görevinin bilincinde bir gazeteci olarak davrandı. Мой клиент действовала, как сознательный журналист.
Stephen Fisher adında bir gazeteci dün bir araba kazasında öldü. Журналист по имени Стивен Фишер погиб в автокатастрофе прошлой ночью.
Evet. Sadece gerçek bir gazeteci böyle şeyler yazabilir. Почему же, её будет вести профессиональный журналист.
Kılık değiştirmiş bir gazeteci. Очевидно за замаскированного репортёра.
Kim o, başka bir gazeteci mi? Кто там, еще один чёртов журналист?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download