Sentence examples of "Bul" in Turkish with translation "найди"

<>
Git de Marilyn'in senaryosunu bul. Иди и найди сценарий Мэрилин.
Sona erme tarihimi kaldırmanın bir yolunu bul yoksa Julie'ye her şeyi anlatırım. Найди способ убрать прекращение срока действия, или я все расскажу Джули.
D 'Artagnan bana bir çocuk bul. Д 'Артаньян, найди мне мальчика.
Jake'i bul, bana para ve araba getirmesini söyle. Найди Джэка, пусть принесет деньги и пригонит машину.
Esteban'ı bul ve onu ara, Armando. Возьми Эстебана и найди ее, Армандо.
O zaman git ve topal arkadaşlarını bul. Оставь и иди найди своих хромых друзей.
Açlıktan ölüyorum, bize yiyecek bir şeyler bul. Найди что-нибудь поесть, я умираю с голоду.
Onu bul ve buraya getir. Найди его и приведи сюда.
Saklanacak bir yer bul ve bekle. Найди, где спрятаться и жди.
Kazanmak istiyorsan, kendine bir amaç bul, dostum. Если хочешь победить, найди причину, мой друг.
Onu bul ve şu tohumları ver. Найди её и передай эти семена.
Dyson'ın kanıtlarını bul ve oradan çık. Найди алиби Дайсона и выбирайся оттуда.
Bana değerli adamları bul, ölümsüzeserleriyle benim ihtişamımı övmeye hazır olanları! Найди мне достойных людей, готовых восславить неземное своими бессмертными работами!
İş bul, evlen, bir hayat sahibi ol. Neyi bekliyorsun daha? Найди работу, женись, начни нормальную жизнь, чего ты ждёшь?
Bana iç çamaşırı ve çorap bul. Найди мне какое-то бельё и чулки.
Lutz, bana ünlü birini bul. Лутц, найди мне кого-нибудь знаменитого.
Onu bul ve derhal herkesi eve topla. Найди его и собери всех в доме.
Onu bul ve oraya gönder. Найди его и пошли туда!
Bana zengin bir koca bul hemen! Найди мне богатого мужа, быстро!
Trini bize en yakın Taco Town'ı bul. Трини, найди мне ближайший Тако Таун.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!