Usage examples of "Cehennem Silahı" in Turkish with translation to Russian

Bu arada, Cehennem Silahı nasıl güzeldi ama? Кстати, как вам "Смертельное оружие"?

"Cehennem Silahı"? "Смертельное оружие"?

Baş meleklerin Cehennem Savaşçıları üzerinde kullandıkları bir silahı arıyoruz. Мы ищем оружие, которым архангелы убивали рыцарей ада.

Bire on bahse girerim bütün otel bir cehennem boyutuna emilecek. Десять к одному, что отель затянет в адское измерение.

Yani, aniden onun silahı sana mı geçti? И что, ты просто взял его пистолет?

İlk bir kaç ay cehennem gibi olduğunu söyledi. Говорил, что пару месяцев это был ад.

Alfonso, silahı indir. Алфонсо, опусти пистолет.

Angela, mesane yenilenmesinden dolayı cehennem gibi bir yıl geçirdi. Tek isteği, o adamdan bir çocuk yapmaktı. Анжела провела год в аду, проходя через реконструкцию мочевого пузыря, чтобы зачать ребенка с этим человеком.

Bizi koruyacak gücü olan bir silahı neden sakladın? Зачем скрывать оружие, которое способно защитить нас?

Cehennem, araf, cennet. Ад, чистилище, рай.

Hangemuhls'lerin silahı var mı Kurt? У них есть собственное оружие, Кёрт?

Bir cennet varsa bir cehennem de vardır, değil mi? Раз есть рай, то есть и ад, верно?

Bu silahı tutacak kadar delikanlı değilsin. Ты не достоин держать это оружие.

Pardon, cehennem buz filan mı tuttu yoksa Beyaz Çikolata popon mu beni arıyor? Я извиняюсь, ад замерз или мне только что позвонил "Белый шоколад"?

Dumanı üstünde silahı buldun. Ты нашел дымящийся пистолет.

Cehennem köpekleri, Irlanda mutfağı ve Meksika karteli. Псов Ада, Кухни Ирландии и Мексиканского картеля.

Köpeğimin bir silahı vardı. У моей собаки пистолет.

Cehennem o kadar mı kötü? Он так плох? Ад?

Onu öldüren cinayet silahı değildi. Не орудие убийства его убило.

Yahudi inancında cehennem yoktur. У евреев нет ада.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!