Exemplos de uso de "Elli Tonu" em turco com tradução para o russo

<>
Bu "Grinin Elli Tonu" tarzında ateşli. Это как в "Пятидесяти оттенках серого".
Özgürlüğün Elli Tonu (film) Пятьдесят оттенков свободы (фильм)
Fifi ve Çiçek Çocuklar'ın elli bölümünü izlemekten iyidir. Это лучше, чем смотреть пятьдесят серий Фифи.
Sesinizin tonu hiç hoşuma gitmedi, Detektif Almond. Мне не нравится ваш тон, детектив Альмонд.
Elli papel zaten yeterince fazla. Пятьдесят, это уже немало.
Ve ses tonu değişiyor. И её тон изменился.
İyi Elli Luke, Tanrım! Хладнокровный Люк, мать его!
Karbon monoksit zehirlenmesi Kızıl cilt tonu göstermektedir. Красноватый оттенок кожи предполагает отравление угарным газом.
Bana anlattığı şu: Eylem, kötü çalışma koşulları ve işçiler yüzde elli az aldıkları için çıkmış. Говорит забастовку объявили из-за плохих условий работы а также из-за того, что рабочим недоплачивают половину денег.
Ve kadının benimle konuşma tonu, ben yanlış bir şeyler yapmışım gibiydi. У нее был такой тон, как будто я несу какую-то чушь.
Elli yıldan daha eski. Ей больше -ти лет.
On dört farklı gri tonu var. Боже, существует разных оттенков серого.
"Benden elli yaş daha gençsin." "Ты на пятьдесят лет младше меня"
Duyduğuma göre, o atlayışla elli tane evsizin üstünden geçebilirmişsin. Говорят ты мог бы легко перепрыгнуть пятьдесят бездомных таким прыжком.
Sakat elli John Wayne şimdi daha iyi mi? Сейчас получше, Джон Уэйн с искалеченной рукой?
Elli dolara razı oldular. Пятьдесят долларов. Они приняли.
Bu fahişe bana dakikada elli bin dolara mal oluyor. Эта стерва обходится мне пятьдесят тысяч долларов в минуту.
Elli kaybetmen için yeter. Пятьдесят -уже большой проигрыш.
Elli yıl önce, beş dakikalığına ona bu kadar yaklaştınız. Пятьдесят лет назад вы были столь близки к своей мечте.
Hiç kimse elli yumurta yiyemez. Никто ещё не съедал яиц.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS