Usage examples of "Florida'da" in Turkish with translation to Russian

<>
Gemi şu anda Florida'da Mayport donanma limanında demirli. Корабль в порту военно-морской базы Мейпорт во Флориде.
22 Temmuz, 1999 tarihinde Orange City, Florida'da 41 yaşında öldü. Гар Самуэльсон умер 22 июля 1999 года в возрасте 41 года в Оранж Сити, Флорида.
Bu bana Güney Florida'da yaptığım bir işi hatırlatıyor. Это напомнило мне одну работенку в южной Флориде.
Kariyeri. 6 Ocak 1969'da Hollywood Florida'da dünyaya gelen Norman Reedus'ın soyunda İngiliz'lik, İskoç'luk ve İrlandalı'lık vardır. Ридус родился 6 января 1969 года в Холливуде, штат Флорида, но вырос в Лос-Анджелесе, штат Калифорния, где и начал карьеру модели.
Bir kaç yıl önce, kocası Florida'da ölüme mahkûm edildi. Несколько лет назад её мужу вынесли смертный приговор во Флориде.
AM Conspiracy 2005 yılında Orlando, Florida'da kurulan Amerikalı "Hard rock" grubu. AM Conspiracy - американская группа, образованная в Орландо, штат Флорида, в 2005 году.
Sharon işi bıraktı, mal varlığı tasfiye edildi. Florida'da torunları için fazladan yatak odası olan bir ev aldı. Она вышла из бизнеса, ликвидирует свои активы, покупает дом во Флориде с дополнительными спальнями для внуков.
Trump model Vanessa Kay Haydon ile 12 Kasım 2005'te Mar-a-Lago Palm Beach, Florida'da evlendi. Трамп женился на модели Ванессе Хейдон 12 ноября 2005 года в поместье Мар-а-Лаго в городе Палм Бич, Флорида;
Florida'da bir dava vardı. Adamın biri DNA testini şaşırtmak için koluna bir şey yerleştirmişti. В одном деле во Флориде парень вставил себе такой, чтобы обмануть тест ДНК.
Sleeping With Sirens, Orlando, Florida'da kurulmuş Grand Rapids, Michigan'da devam eden Amerikalı Post Hardcore Rock grubudur. Sleeping with Sirens - американская рок группа из Орландо, штат Флорида, в настоящее время участники группы проживают в Гранд-Рапидс, штат Мичиган.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!