Usage examples of "Glee kulübünün" in Turkish with translation to Russian

<>
Glee kulübünün amaçları arasında değil, Sue. Сью, мы в хоре не такие.
Pekâlâ, New Directions Glee kulübünün yeni üyelerine sıcak bir merhaba diyelim. Итак, "Новые Направления", давайте поприветствуем новых членов Хора!
Will'i hep Glee kulübünün içinden mahvetmeye çalışıyorsun. Ты всегда пыталась навредить Уиллу внутри Хора.
Bu benimle ilgiliydi ama Glee Kulübünün, sizinle ilgili olması gerekiyordu. Это было для меня, а Хор должен помогать вам ребята.
Aramızda olan her şeyi geride bırakıp Glee kulübü için Noel'i kurtarmalıyız. Мы должны забыть наши трения, и спасти Рождество для Хора.
Trent aylık kitap kulübünün bir üyesiydi. Трент был членом ежемесячного книжного клуба.
Okuldaki her kızı öptüm ve Glee kulübü için dolar topladım. Peki, Finn. Я поцеловал каждую девушку в этой школе, и заработал доллара для Хора.
Ben Tiyatro Kulübünün başkan yardımcısıyım. Я - вице-президент театрального клуба.
Biz McKinley Lisesi Glee kulübündeniz. Мы из хора школы Маклейн.
Sağlık kulübünün kapalı devre kameralarına girdik. Мы подключились к системе видеонаблюдения клуба.
Glee kulübü haberleri çok iyi ama senin hayatında olan biteni daha çok merak ediyorum. Я, хм, рада за Хор, но мне интереснее узнать про тебя.
Ivanov Rİo'da ki gece kulübünün üst katında oturuyor. Иванов живет над своим ночным клубом в Рио.
Bunu sana sadece bir kez soracağım ve Glee Kulübü'nü tekrar sorun etmeyeceğine söz ver. Я спрошу тебя только один раз и обещаю больше не поднимать тему хорового кружка.
Bir ay kadar önce o gece kulübünün bodrumunda. В подвале ночного клуба, примерно месяц назад.
Ne kadar çok kişi hem Glee hem de futbolla ilgilenirse, hayatım o kadar kolay olur. Ну, я думаю чем чаще Хор и футбол будут пересекаться, тем легче будет жить.
Evet. Seattle Köpek Kulübünün yarışı bugün. Сегодня ежегодное собрание сиэтлского собачьего клуба.
Bu acil Glee Kulübü toplantısına geldiğiniz için hepinize teşekkürler. Всем спасибо, что пришли на срочное собрание хора.
Şu gece kulübünün sahibi. Она владеет ночным клубом.
İmkansız, Glee Kulübü'nün masraflarını kendi cebimden ödüyorum ben. Это невозможно - я плачу за хор своими деньгами.
Babamın kulübünün çok katı bir "Kızlar giremez" kuralı var. У папиного клуба очень строгая политика "Женщины не допускаются".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!