Verwendungsbeispiele von "Julius Ceasar" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Bir zamanlar Julius Ceasar isminde bir Hristiyan varmış. Жил-был однажды христианин по имени Юлий Цезарь. Он...
Julius çok canımı yaktı. Джулиус действительно меня ранил.
Ceasar, neyle uğraşıyorsan bırak bu adamı bul. Цезарь, бросай все остальное. Найди этого человека.
Julius Streicher öndeki sıralardan birinde oturuyordu. Юлиус Штрайхер сидел в первом ряду.
Seninle tanışmak güzeldi, Julius. Эм, приятно познакомится Юлиус.
Bu benim küçük kardeşim Julius. Это мой младший брат Джулиус.
Hayır. "Lütfen, Julius" demek yok. Hayır! Нет, нет, никаких "пожалуйста, Джулиус".
Julius Kent beni aradı. Мне позвонил Джулиус Кент.
Arkadaşlarım Julius ve Rachel Epstein bile gitti. Даже мои друзья Юлия и Рэйчел Эпштейн.
Frankie ve Julius nerede? Где Фрэнки и Джулиус?
Bütün ağır işi siz yapmanıza rağmen neden ikinci sandalyede Julius değil de siz oturuyorsunuz? Почему вы на втором месте рядом с Джулиусом, если делаете всю сложную работу?
Julius Sezar'ın büyük yeğeni. Внучатый племянник Юлия Цезаря.
Senatonun ve halkın talebiyle aziz babamız, Gaius Julius Sezar ömür boyu diktatör ilan edilmiştir. "По воле сената и народа наш любимый отец Гай Юлий Цезарь провозглашается пожизненным диктатором.
Çizmeler şu büyük Yerli adama ait. Adı Darren ya da Julius. Они принадлежат этому здоровому индейцу, его зовут Даррен или Джулиус.
Julius Berger ile henüz konuşmadın mı? Ты уже говорила с Джулиусом Бергером?
Julius seni görmek istiyor. Джулиус хочет увидеть тебя.
Evet. Evet ben Julius Grant. Да, я Джулиус Грант.
Julius! Yumurtaların soğuyor! Юлиус, яйца остывают!
Benim adım Gaius Julius Caesar. Меня зовут Гай Юлий Цезарь.
Julius Kaplan kendisi söyledi "Beş para etmez bir hırsızı neden öldüreyim?" В смысле, Джулиус Каплан сам сказал "Зачем убивать мелкого воришку?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!