Sentence examples of "Kitabı" in Turkish with translation "книгу"

<>
Kitabı geri almama ve onları cehenneme yollamama yardım edin. Помоги вернуть книгу и отправить их обратно в ад.
Kitabı alan kişinin Almanca biliyor olma şansı ne? Каковы шансы, что купивший книгу знает немецкий?
Divine'ın arkadaşı ve menajeri Bernard Jay'in "Not Simply Divine!" adlı kitabı 1992'de yayımlandı. Бывший менеджер Милстеда Бернард Джей написал книгу "Не просто Дивайн!" в 1992 году, основанную на жизни певца.
O gün, kitabı tekrar gördü Jin. В тот день Джин увидела книгу снова.
Kitabı ve profesörü bana getirin. Принесите мне книгу и профессора.
Eski bir Serbest Zihin Kilisesi üyesinin yazdığı bir itiraf kitabı keşfettik. Мы нашли книгу откровений, написанную бывшим членом церкви Открытого Разума.
Sana yeni bir bulmaca kitabı alacağım. Я куплю тебе новую книгу кроссвордов.
Ben şey camı kırıp, kitabı alacaktım. Я собирался разбить окно и забрать книгу.
House neden yüzlerce dolarlık bir kitabı atmak istesin? Зачем Хауз выкинул книгу ценой в сотни долларов?
İnsanlara yardım eden kişisel gelişim kitabı yazdı. Он написал книгу, которая помогает людям.
Sizin raporunuza cevap gelmemiş. Lütfen, masanıza bıraktığım kitabı inceleyin ve'te bilgisayara geçin. Проанализируйте книгу у вас на столе и перенесите ее в компьютер до часов.
"Esaretin İnsanı" adında bir kitabı mı okumamı istiyorsun? Ты хочешь, чтоб я читал книгу с таким названием?
Onu burada seninle bırakacağız ve kitabı aldıktan sonra buraya geri geleceğiz. Мы оставим его у тебя. И вернёмся, когда достанем книгу.
Tek yapman gereken kitabı açıp gözlerinle bu hediyenin tadını çıkarmak. Тебе нужно лишь открыть книгу и впиться глазами в страницы.
Kitabı bitir, onu aklından çıkar ve sonra işine dön. Закончи книгу, избавься от этого, и потом возвращайся.
Ben de şu anda aynı kitabı okuyorum. Я сейчас читаю ту же самую книгу.
Ya da gidip Homer'ı öldürebiliriz böylece bu aptal kitabı okumak zorunda kalmayız. Или мы можем убить Гомера, чтобы не читать эту дурацкую книгу.
Bilirsin, şu kitabı bir kere okumuştum. Знаешь, я вот как-то читала книгу...
Gerçek bir büyü kitabı bulup onu kullanması için bir peri çağıran beceriksiz mi? Смог бы неудачник найти настоящую книгу заклинаний и заставить фею выполнять свои приказы?
Henry'e o kitabı vererek durumu daha da beter hale getirdim korkarım. Я боюсь, что только сделала хуже, дав Генри книгу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!