Ejemplos de uso de "Kuş gribi" en turco con traducción al ruso

<>
Ko hastaneye gelmeden kuş gribi virüsü taşıyormuş. Ко был уже инфицирован штаммом птичьего гриппа.
Kuş gribi gibi görünüyor. Выглядит как птичий грипп.
Kuş gribi gibi, balık gribi. Как птичий грипп, рыбий грипп.
Birkaç yıl önceki kuş gribi gibi. Как птичий грипп несколько лет назад.
Elinde bir kuş vardı, gülüyorduk. а на твоей руке сидела птичка.
Hong Kong gribi olmuştum. Я болел гонконгским гриппом.
Demek kuş odası burası. Вот где птички живут.
Hong Kong gribi olduğunu söyledi. Он сказал, гонконгский грипп.
Kuş, hadi gelsene! Птичка, ты идешь?
Bunların sebebi Simian Gribi. Это был обезьяний грипп.
Doğru ama diğer yandan, üzerinde kuş olan bir kazak giyiyorsun. Это правда, но с другой стороны ты носишь птичий свитер.
Vay, bir Bass'la iki kuş. Оо. Две птички, один Басс.
Bu kuş bir harika. М-м. Просто сказочная птичка.
Muhtemelen bir kuş olmalı. Может быть, птица.
Kuş falan değildi o. Это вовсе не птица.
İki üç yıla kalmadan, seni bir köşe başında kuş gibi özgür görürüm. А года через три я увижу тебя на углу, свободного как птица.
Bu kuş ise eve neşe getirecek. И птица, чтобы радовала дом.
Evine git küçük kuş, evine git. Лети домой, птичка, лети домой.
Billy, onlar kuş. Билли, это птицы.
Sen kahverengi kuş değilsin. Ты не Коричневая птичка.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR