Usage examples of "Law and Order" in Turkish with translation to Russian

<>
"Law and Order" ın bir bölümünü ayrıntılarıyla anlatmak hikaye değildir. Детальное описание эпизода "Закона И Порядка" - это не история.
Onu geçenlerde "Law and Order" da gördüm. Недавно видела ее в "Законе и порядке".
Bunu düşündüm. Stacy ve ben bolca Law Order seyrederiz. Мы со Стейси смотрим "Закон и порядок".
Vay canına, baya "Law Order" takılıyorsun, Caitlin. Да ты ввязалась в "Закон и порядок", Кейтлин.
Örneğin Facebook sayfaı Concern, Care and Contribute to the IDP's Now, bağış bekliyor. Например, с просьбой о пожертвованиях обращается Facebook - страница Concern, Care and Contribute to the IDPs Now.
Kurban, Seth Law, Procyon Evreni. Жертва, Сет Ло, Измерение Procyon.
Merkezi Komutanlık, Obsidian Order, seni buraya sürgün eden her kimse. Центральное Командование, Орден - тем, кто отправил вас в изгнание.
Macallan Rare and Fine, içerim ben. Я использую Macallan Rare and Fine года.
Jude Law bir dadıyla geldi diye. Джуд Лоу нужно уединиться с няней...
Ancak AllMusic "dans-rock" tarzını 1980 ve 1990'larda rock müzisyenleri'nin uyguladığı ve Philly soul, disco ve funk, füzyon ile rock ve dans karışımı olarak tanımlamıştır. The Rolling Stones, David Bowie, Duran Duran, Simple Minds, İNXS, Eurythmics, Depeche Mode, The Clash, New Order ve Devo gibi sanatçılar, Allmusic'e göre bu tarz müzik yaparlar. Dans-rock türünde; Такие исполнители, как Rolling Stones, Дэвид Боуи, Duran Duran, Simple Minds, INXS, Eurythmics, Depeche Mode, The Clash, New Order и Devo согласно Allmusic, принадлежат к этому жанру.
"Bed Bath and Beyond" a nasıl kaybediyor olabiliriz? Как мы можем проиграть "Bed Bath and Beyond"?
Jude Law gibi geri gelirsin. Ты вернёшься как Джуд Лоу.
Harry Potter and the Order of the Phoenix (film müziği albümü) Гарри Поттер и Орден Феникса (саундтрек)
Başta benim de çekincelerim vardı ancak bu süper böğürtlenler And Dağları'nda yetişiyor tamam mı? Сначала у меня тоже было предвзятое мнение но ведь эти супер-ягоды растут в Андах.
Senin hayatının her anı "Law Order: SVU" nun ilk iki dakikasını andırıyor. Каждый момент твоей жизни похож на первые две минуты сериала "Закон и Порядок".
1982 senesinde Christopher Alexander ile uzun soluklu bir işbirliğine koyulan Salingaros, Alexander "ın doğanın estetiği ve geometrik süreçleri hakkındaki" The Nature of Order "adlı 4 ciltlik şaheserinin editörlerinden birisi oldu. Kariyer. он является одним из редакторов четырёхтомного труда К. Александера "Природа порядка" ("The Nature of Order"), посвящённого эстетике природы и геометрическим процессам в ней.
Sizin huzurunuzda and içip krala karşı yapılan herhangi bir hain komployu yeneceğime dair yemin ettim. Я дал клятву в вашем присутствии, что буду бороться с любыми заговорами против короля.
Jude Law haksız değilmiş. Джуд Ло не ошибся.
New World Order (profesyonel güreş) Новый мировой порядок (рестлинг)
PEAR (PHP Extension and Application Repository - PHP Eklenti ve Uygulama Deposu), PHP yazılım kütüphanelerini ve kodlarını barındıran bir kaynaktır. PEAR (акроним от английских слов PHP Extension and Application Repository) - это библиотека классов PHP с открытым исходным кодом.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!