Ejemplos de uso de "Mısır Güzeli" en turco con traducción al ruso

<>
Smallville'in yeni "Mısır Güzeli" Kara Kent. Новая мисс Сладкая Кукуруза Смолвиля - Кара Кент.
O aynı zamanda kendisine ait Mısır ve Ötesi isimli blog sayfasında kendisinden şöyle bahsediyor: Также он ведет свой блог "Египет и за его пределами", где он определяет себя следующим образом:
En güzeli hiç endişemiz yok. И главное, никаких забот.
Mısır: Египет:
İşte burada, Amerika Güzeli. А вот и Мисс Америка.
Biraz mısır ve keçiler bize iyi para getirebilir. Можно продать кукурузу и козу - этого хватит.
Güzeller güzeli küçük bir vadi. самая красивая долина из всех.
Dünya'dan Mısır Kraliçesi Nefertiti. Земная Королева Египта Нефертити.
Hatta daha güzeli ne olurdu biliyor musun? И знаешь что было бы еще лучше?
Eski zamanlarda bu otlar buğday, pirinç ve mısır olmayı başardılar. три основные культуры древнего мира - пшеницу, рис и кукурузу.
Bu en güzeli gibi. А это уже лучше.
Mısır, sebzeler, portakal... Кукуруза, яблочки, апельсины...
Burada da Tupelo Güzeli. Она была Мисс Тупело.
Şu anda Mısır Uygarlığı bölümündeyiz. Мы в отделе Древнего Египта.
Ve güzeller güzeli bir çocuğumuz var. И у нас есть прекрасный ребенок.
Bak, biri sinema için bedava patlamış mısır kuponu bırakmış. Смотри, кто-то оставил купон на бесплатный попкорн в кинотеатре.
Sen gazeteci misin yoksa Detroit güzeli mi? Вы настоящая журналистка или типа мисс Детройт?
"Antik Mısır" daki gibi mi? Типа как "в Древнем Египте"?
Dünyaları güzeli bir kızdı cidden. Она была такой красивой малышкой.
Havuç, mısır ve brokoli. Vay be. Морковь, кукуруза и брокколи - дружище.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.