Verwendungsbeispiele von "Monte Carlo'da" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Onunla, bir keresinde Monte Carlo'da karşılaştım. Я встречался с ним однажды в Монте-Карло.

Marchand Aile Vakfı ve "Çocukları Kurtaralım" adına sizi Monte Carlo'da karşılamak bir onur. От имени Семейного Фонда Маршан и Фонда "Спасем Детей" рад приветствовать в Монте-Карло.

Bir defasında Monte Carlo'da bir ispanyol'la çıkıyordum. Однажды у меня был испанец в Монте-Карло.

Sally özel muamele gördüğü müddetçe gelişemez Monte. Нельзя оказывать Салли особое отношение, Монти.

Monte Kristo Kontu ne istemişti? Чего хотел граф Монте Кристо?

Monte Carlo'dan bir mektuba ne dersiniz efendim? Желаете прочесть письмо из Монте-Карло, сэр?

Via di Monte de küçük bir yer biliyorum. Я знаю уютное местечко на Виа ди Монте.

Peki sabah Monte Carlo'ya nasıl gitmemi öneriyorsun? И как прикажете ехать в Монте-Карло утром?

Sizler Monte Carlo'ya hoşgeldiniz! Добро пожаловать в Монте-Карло.

O şeyi monte etmek ne kadar kolay inanamazsın. Ты не поверишь как легко установить эту штуку.

Baba! Sana Monte Cristo Kontunu takdim edeyim. Отец, позволь представить тебе графа Монте Кристо.

Tam buraya monte edilmiş olması gerekiyordu. Он должен быть установлен вот здесь.

Güney El Monte burada. Южный Эль Монте здесь.

Monte ile aynı fikirde misin? Так ты согласна с Монти?

Burada mı monte edeceksin? Будешь собирать прямо здесь?

Teklifini de alıp münasip bir yerine monte edebilirsin. Так что можешь засунуть в задницу свое предложение.

Bana Monte Ronan'dan bahset. Расскажите о Монти Ронане.

İki hafta önce Nice ve Monte Carlo. Две недели назад - Ницца, Монте-Карло.

Oyun bir Fransız oyun geliştirme şirketi olan Monte Cristo tarafından geliştirilmiştir. Mayıs 2006'da piyasaya sürülmüştür. Город твоей мечты ") - полностью трёхмерная компьютерная игра в жанре градостроительного симулятора, разработанная французской компанией Monte Cristo и выпущенная в 2006 году.

O zamandan beri dünya rüzgar surf şampiyonu Philip Köster ve kız kardeşi Kyra, "Monte" reklamlarını yapmaktadır. С тех пор "Monte" рекламируют чемпион мира по виндсерфингу Филипп Кестер и его сестра Кира.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen