Exemplos de uso de "Onlara yardım" em turco com tradução para o russo

<>
Onlara yardım etmeye çalışıyorum ama hiç durmadan sızlanıyorlar! Я пытаюсь помочь, но они всё плачут.
Onlara yardım etsek nasıl olur? может, стоит им помочь?
Şimdi onlara yardım etmemek, çok yanlış olur. Было бы неправильным отказать им в помощи сейчас.
Burada kalıp onlara yardım etmeliyiz. Мы должны остаться и помочь.
Dediğin gibi. Müşterilerimiz zor durumda, onlara yardım etmeliyiz. Ты ведь сам сказал, наш клиент в беде!
Tamam, onlara yardım etmeliyiz. Ладно, нужно им помочь.
Clay'i onlara yardım etmeye gönderdim. Я отправил Клэя им помочь.
Onlara yardım etmeye çalışıyordun. Ты пытался им помочь.
Biz onlara yardım ediyoruz, onlar bize. Мы помогаем им, они помогают нам.
Onlara yardım etmemiz lazım. Мы должны помочь им.
Onlara yardım etmek istedin. Вы хотели им помочь.
Onlara yardım etmeniz lazım. Вы должны помочь им.
Onlara yardım etmem gerek. Я должен помочь им.
Hayslip'den haberdarlar. Kanada'da olduğunu biliyorlar, onlara yardım eden İrlandalı bir adam var. Они знают, что вы были в Канаде, и им помогает ирландец.
Ancak Toby onlara yardım ediyorsa, neden onu öldürsünler ki? Но почему гибриды убили Тоби, если он им помогал?
Evlerine dönebilmeleri için onlara yardım etmeliyiz, Michael. Мы должны помочь им попасть домой, Майкл.
Onlara yardım etmem lazım. Я должен им помочь.
Aşağı inip onlara yardım etmem gerek, tamam mı? Я пойду вниз, чтобы помочь им, хорошо?
'ler insanlığı kurtarmak için geri yollandı ve onlara yardım etmem gerekirdi. Этих отправили, чтобы спасти человечество, и я должен помочь им.
Ulusal güvenlikle ilgili bir konuda onlara yardım edebileceğimi düşünüyorlar. Они считают, что я помогу решить проблемы безопасности.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS