Verwendungsbeispiele von "Pas geçiyorum" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Bu nedenle, pas geçiyorum. И поэтому я должна отказаться.
Sampietro'ya derinlemesine bir pas. Глубокий пас на Сампьетро.
Evet, elbette dalga geçiyorum. Да, конечно я шучу.
Brian'a pas vermezsen kasık bağlarını sen toplarsın. Отдай передачу Брайану или будешь подбирать бандажи.
Karın bölgesinde yüksek çözünürlüklü görüntüye geçiyorum. Перехожу к снимкам живота высокого разрешения.
Stone Hopper'den kusursuz bir pas. Стоун Хоппер идеально выбил мяч.
Şu an zamanlama mükemmel. Harekete geçiyorum. - Tek başıma. Поэтому сейчас идеальный момент, и я пойду туда один.
Yerde pas lekesi var. Тут ржавчина на полу.
Ben geçiyorum, sen kalıyorsun. Я прохожу, ты нет.
Brett Favre geriliyor. Bakıyor. Bu güzel bir pas. Бретт Фавр готовится, смотрит, дает пас.
Hey! Dalga geçiyorum. Да я тебя подколол.
Pas verecek zaman yok. На передачу времени нет.
En iyi odayı kapmak için içeri geçiyorum. Я пойду и попытаюсь занять лучшую комнату.
kırmızı, tek ve pas. красное, нечёт и меньшее.
Castle, dalga geçiyorum. Касл, я пошутила.
Meteor hasarına ait izler. Pas izleri. Вмятины от метеоров, пятна ржавчины.
Görmek istemediğim bir araba kazasının yanından geçiyorum sanki. Это как проезжать мимо автомобильной аварии и отворачиваться.
Pas, durma, tutma ve şut. Пасс, остановка, перехват и удар.
Spencer, dalga geçiyorum. Спенсер, я пошутила.
Belki çok fazla pas vardır kazanda. Может слишком много ржавчины в баке.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!