Exemples d’usage de "Phillip Hale'i" en turc avec traduction en russe

<>
Donald, Phillip Hale'i Louise Russo'yu öldürmek için tuttun. Дональд, вы наняли Филлипа Хэла убить Лоис Руссо.
Phillip, çok iyi gidiyorsun. Филипп, вы отлично справляетесь.
Dr. Hale'i buldunuz mu? Вы нашли доктора Хэйла?
Phillip Price, lütfen. Филип Прайс, пожалуйста.
Çin'de işin mi var Phillip? Дела в Китае, Филипп?
Phillip Stroh ile ilk ne zaman tanıştınız? Когда вы впервые познакомились с Филиппом Стро.
Phillip ayak parmaklarını oynatabiliyor. Филипп может шевелить пальцами.
Phillip o arabaya bir sürü para harcadı. Филипп потратил на эту машину большие деньги.
Phillip sarhoş, Rupert. Филипп пьян, Руперт.
Kurbanımızın adı Phillip Harris. Жертву зовут Филипп Харрис.
Ben bira istiyordum, Phillip. Я хотел пива, Филлип.
Phillip bu sebeple "Hayalet" diyor. Именно поэтому Филипп и назвал его Фантомом.
Phillip Stroh sana açılan federal davanın bir parçası. Филлип Стро участвовал в судебном процессе против тебя.
Phillip için ufak bir hoş geldin daveti veriyoruz ve onunla tanışmanı istedim. У нас вечер в честь Филиппа, и я хотел вас познакомить.
Hepsi sürtük, Phillip. Как шлюхи, Филипп.
Phillip ve benim bir bebeğimiz olacak. У нас с Филлипом будет ребёнок.
Bu fotoğraf, altı ay önce Phillip Van Horn'un ev ofisinde çekilmiş. Эта фотография была сделана месяцев назад в домашнем офисе Филлипа Ван Хорна.
Olmak zorundayız, Phillip. Нельзя иначе, Филипп.
Listede bir Phillip Davis yok. В списках нет Филлипа Дэвиса.
Phillip Fry için duble espresso. Двойной эспрессо для Филлипа Фрая.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !