Usage examples of "Piç herifler" in Turkish with translation to Russian

<>
Beni dinleyin piç herifler! Слушай меня, сука!
Piç herifler beni domuz gibi bağladı. Эти подонки связали меня как свинью.
Al sana Marsden, piç herif. Здесь Марсден, сукин ты сын!
Bu herifler beni içeri kilitledi. Эти идиоты меня тут заперли!
Birkaç kelime değiştirip bir şeyler geveliyorsun sadece egoist piç! Пару слов поменял и добавил бормотаний, самовлюблённый урод!
Bu herifler uzun süre içeride yatacak. Этих парней надолго засадят за решетку.
Bırak beni, piç! Опусти меня, сука!
Şu herifler beni kesip duruyor. Все эти парни меня хотят.
Sen beni dinle bakalım, piç herif! А теперь ты меня послушай, засранец.
Bu herifler amatör değil. Эти ребята не любители.
Bu piç ne ayak peki? А это что за подонок?
Saraydaki rezil herifler kraliyet komisyonunda Influence'un batışıyla ilgili dava açmış. Эти мерзавцы из дворца затеяли расследование затопления "Влияния".
Böylelikle oğlum bir piç olmaz. Мой сын не будет бастардом.
Gerçekten çetin ceviz herifler vardı. Там были действительно плохие парни.
Evet, hadi Albert, seni yaşlı piç kurusu! Uçağımızı kaçıracağız. Ну же, Алберт, старый ублюдок, мы опоздаем на самолет.
Her biriniz, sıçan herifler. Каждый из вас, ублюдки.
O piç yaşayacak mı? Этот ублюдок будет жить?
Bu herifler kabadayı tipler. Эти ребята - головорезы.
O piç kurusu puronu içti. Сукин сын курил твою сигару.
Ben katılıyorum ama. Kongre'deki şu eciş bücüş herifler yalnızca yanlış türdeki askerî şahıslar tarafından yanıltılmışlardır. Эти скользкие ворчуны в Конгрессе поддались влиянию военных, только не тех, кого нужно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!