PROMT.One

Usage examples of "Süper kahramanlar" in Turkish with translation to Russian

Sert Süper Kahramanlar Gecesi mi? "Ночь страстных героев"?
Bütün süper kahramanlar şehirde yaşar. Все супергерои живут в городе:
Başka bir kimliğe bürünen o süper kahramanlar gibi hissetmiştim. Я почувствовала себя супергероем, который снял свою маску.
Siz ikiniz süper casus yeteneklerinizle Emmett'in dikkatini dağıtın bu arada ben de Koca Mike'ın odasına gireyim. Вы двое отвлекаете Эмметта со своими супер шпионскими навыками пока я влезу в кабинет Большого Майка.
Bütün kahramanlar sahtekar değildir. Не каждый герой мошенник.
Üniversitenin süper bir yer olduğunu neden kimse bana anlatmamış ki? Почему никто не говорил, что в колледже так круто?
Evet, işte size bir şans, kahramanlar. Ну, вот оно ваше счастье, герои.
Bu hafta süper geçiyor. Эта неделя просто класс!
Kahramanlar, kötü adamlar yoktu. Ни героев, ни злодеев.
Ne tür süper güçlerden bahsediyorsun? И какие суперспособности она даёт?
"Kahramanlar ve Kötüler" kitabı kalbime yakın. "Герои и злодеи" дороги моему сердцу.
Annen süper kadın mı? Может она супер женщина?
Hayatlar kurtarılır, kahramanlar övülür. Жизни спасены, героев восхваляют.
Süper bir motosikleti benden sır olarak saklayabileceğinizi mi düşündünüz? Надеялся держать в секрете супер байк? От меня?
Amerika'daki yeni kahramanlar kimler? Кто новые герои Америки?
Sadece Süper Max takımı girebilir. Только у команды Супер Макса.
Bugün bu odaya bakıyorum ve gördüğüm tek şey kahramanlar. Я обвожу взглядом всех собравшихся и вижу одних героев.
Çünkü benim süper biri olduğumu düşünmenizi istedim. Чтоб вы думали, что я крутой.
Siz yetenekli bir öykücüsünüz. Siz, alaycıların dünyasında kahramanlar yaratıyorsunuz. Вы талантливы, Вы создаёте героев в этом циничном мире.
Sen de bir çeşit süper ıstakoz adam olmalısın. Энди Уорхол, а ты просто изумительный человек-лобстер.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how