Ejemplos de uso de "Sıfır Madde'ye" en turco con traducción al ruso

<>
Biraz daha Sıfır Madde'ye ihtiyacımız var. Мы должны заполучить больше нулевой материи.
Doktor Wilkes kendisini stabilize etmek için bir kapsama alanı tasarladı ama Sıfır Madde'ye ihtiyacı var. Доктор Уилкс разработал сдерживающую камеру чтобы стабилизировать себя, но ему нужен образец нулевой материи.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
V sıfır, iki noktanın hızıdır. V нулевое - скорость двух точек...
Bunu takip eden adet sıfır daha mı var? То есть и еще шесть нулей после этого?
Kafaya diktiği her içki için çekinin sonuna bir sıfır daha ekliyor. Каждый выпитый им бокал - это ещё один нолик в чеке.
Sıfır noktası yıl ötesinde Seyahat, her iki yönde, Temporal uyanma dağılmakta neden olur. Путешествие дальше лет от нуля, в любом направлении, приведет к дезинтеграции темпорального возмущения.
Sıfır aldın, değil mi? Ты получил ноль, да?
Ajanların ifşa ettikleri, sıfır. Агенты раскрыты? Ни одного.
Evet, hadi "su sıfır" hakkında konuşalım. Да, давайте поговорим о'Воде ноль ".
Evet, çift sıfır. Да, двойное зеро.
Tüm para' Sıfır Kilise'sine gidiyor. Все деньги идут в Церковь Зеро.
Sıfır ve gelmez diyorum. Я бы сказал никаких.
Üç dost ve sıfır endişe. Трое друзей и никаких забот!
Kod Sıfır, saldırı. 'Код нулевого вторжения.
İkili bir kod gibi ama sıfır ve birler yerine sıfır, bir ve ikiler de var. Как бинарный код только вместо только единиц и нулей у нас нули, единицы и двойки.
Burada çok polis gördük, ama sıfır cüret. Здесь полно простых копов, но нет офицеров.
"Hata yapma oranı nedir?" Cevap "Sıfır". "Каков предел ошибки?" Ответ: "Нулевой".
dakika sonra döneceğiz ve bir kaç sıfır daha görsek iyi olur. Мы вернёмся через минут, и будем рады увидеть побольше нулей.
Bay Worf, tam bir fazer yayılımı hazırla. Yükseliş sıfır. Мистер Ворф, приготовьте все фазеры расположенные на нулевой высоте.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.