Ejemplos de uso de "Sıskaların Dansı" en turco con traducción al ruso

<>
Sade ve kısa bir törenden sonra Ken "ilk dansı" etmek istediğine karar verdi. Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии, Кен хочет первый танец.
Bunun bir Baba / Kız dansı olduğunu düşünürsek. Думаю это был танец для отца и дочери.
Neyse, şimdi dansı izlemeye gideceğiz. Ну-с, мы идём смотреть танец.
Gel, baba, cez dansı yapalım. Пойдём, папа, станцуем корабельный танец!
Ayrıca harika robot dansı yapıyor. И классно изображает танец робота.
Her hafta dansı boş verip dersin parasıyla sinemaya gitmeye devam ettim. Каждую неделю я брал деньги и вместо танцев шел в кино.
İstemeden topuk dansı yapmayı öğrendim. Я случайно научился танцевать чечетку.
Yukarıdaki çıplak dansı hatırlıyor musun? Помнишь, обнаженный танец наверху?
Peki Max, bu odadaki herkes dansı istiyor, tamam mı? Так, Макс, все в этой комнате хотят устроить танцы.
Ama nasıl kucak dansı yapılacağını öğrendim. Но зато я научилась танцевать стрип.
Bu dansı çok severim. Мне нравится этот танец.
Buna hat dansı deniyor, Profesör. Профессор, это называется танец строем.
Ama içimden bir ses bana kucak dansı yapmayacağını söylüyor, değil mi? М: Но я так понимаю, ты не стриптиз пришла танцевать.
Bir saray dansı sergileyebilirim. Я могу станцевать минует.
Yani Hora ve Conga dansı? Вы только посмотрите на танцы.
Tıpa açmak, cumartesi akşamı dansı kadar sık yapılan bir şey değil. Вскрытие - это не то, что делается по субботам на танцах.
Bana hiç dansı neden sevdiğimi sormadın. Nedenini bilmek ister misin? Ты никогда не спрашивал меня, почему я люблю танцевать.
Tweety dansı yapmayı bırak, seni moron. Прекрати свои танцы птички Твити, болван.
Bu dansı kardeşine söz verdim. Я обещала первый танец Иштвану.
Oh, aman Tanrım, dansı. Боже, как же он танцует.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR