Usage examples of "Sahil Güvenlik'in" in Turkish with translation to Russian

<>
Sahil Güvenlik'in soruşturma birimi mi var? В Береговой Охране есть следственный отдел?
Koşucular, hayranlar, sahil güvenlik. Спортсменов, фанатов, береговую охрану.
Kaj Lindahl, Sahil Güvenlik. Кай Линдаль, береговая охрана.
Sahil Güvenlik ne alemde? А что береговая охрана?
Peki, Sahil Güvenlik. Так, береговая охрана.
Beth'in sahil güvenlik üniforması. Униформа береговой охраны Бет.
Baksana, buradan yarım saat uzakta sahil kenarında bir şehir var. Azlan. Так вот, на побережье есть городок, в получасе езды отсюда.
Güzel yerler düşün tıpkı güzel bir sahil ya da bir dağ gibi. О чем-то приятном, о красивом пляже или о горах, или..
Sahil korumayla irtibata geçin. Свяжитесь с береговой охраной.
Sahil Güvenlik, burası Kod. Береговая охрана, это Код.
Üç tur sonra sahil evini bana vereceksin. Еще три и отдашь мне пляжный дом.
Alo, Sahil Güvenlik. Алло, береговая охрана.
Sanki yağmur sonrası sahil kokuyorsun. Это как пляж после дождя.
Tropik sahil teması için. Устрою там тропический пляж.
Vanessa Sahil Güvenlik'e o yardım çağrısını yaptı. Ванесса отправила сигнал SOS в береговую охрану.
King İlçe arama kurtarma, sahil güvenlik hazırda olan tüm taktik ekipler. Поисково-спасательную команду округа Кинг, береговую охрану, все имеющиеся тактические группы.
Sahil buradan sadece bir günlük mesafede. Побережье всего в дне пути отсюда.
Biz gidene kadar beklemeliyiz Sahil Güvenlik bizi alır... Может, подождать береговую охрану, как думаете?
Sahil Güvenlik yıldır yaşıyor. Береговая Охрана существует лет.
Burası dünyadaki en iyi sahil! Это лучший пляж в мире!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!