Usage examples of "Terk edilmiş bir" in Turkish with translation to Russian

Kasaba dışında, terk edilmiş bir dökümhanede duruyor. Он в заброшенном литейном цеху за пределами города.

Her yerde ceset ve kan olan terk edilmiş bir bina değil burası. Это тебе не притон для наркоманов, где кровища и тела повсюду.

Terk edilmiş bir depoda, Nick. На старом заброшенном складе, Ник.

Oraya Koloni diyoruz terk edilmiş bir okul binası. yol Richmond'ın güneyinde. Мы называем это Колонией, заброшенная школа на юге от Ричмонда.

Culver City'de terk edilmiş bir evin arkasında ölü bulundu. Он был найден мёртвым позади пустующего здания в Калвер-Сити.

Tek bildiğimiz Pen Park dışında terk edilmiş bir arabada suç izlerine rastlandığı. Пока известно лишь, что в найденной машине обнаружены следы совершения преступления.

Bu gece terk edilmiş bir oyuncak bebek fabrikasındaydı. Мы видели его на заброшенной кукольной фабрике сегодня.

İtfaiyemize terk edilmiş bir binaymış gibi yazı yazmak da nedir? Рисовать граффити на части, будто она - заброшенное здание?

Terk edilmiş bir şatodan. Это из заброшенного замка.

Neyi, berduşlar gibi terk edilmiş bir evde yaşadığımı mı? Что, что я живу как бродяга в заброшенном доме?

İtfaiyeciler hala Atlanta'nın Old Fourth Ward bölgesindeki terk edilmiş bir depodaki yangını söndürmekle uğraşıyor. Пожарники все еще борются с огнем на заброшенном заводе в районе Олд-Форт-Уорд в Атланте.

Terk edilmiş bir serada. Она в заброшенной оранжерее.

Sana hiç batı yakasındaki terk edilmiş bir binadan bahsetti mi? Она когда-нибудь говорила тебе о заброшенном здании в западной части?

Sanki tüm yaz terk edilmiş bir adada mahsur kalmışız gibi. Как будто мы застряли на необитаемом острове на все лето.

Minneapolis'te terk edilmiş bir gıda laboratuvarında yetiştiriyorlar. Выращивают в одной заброшенной лаборатории в Миннеаполисе.

Palmer Tech'teki patlama beni terk edilmiş bir inşaat alanına fırlattı. Взрыв в Палмер Тех откинул меня на заброшенную строительную площадку.

Terk edilmiş bir gezegenin kıyılarında kalmış bir birlik gibi. А, вроде отряда, заброшенного берега пустынной планеты.

yolun dışında terk edilmiş bir atı ihbar etti. Он сообщает о брошенной лошади на -м шоссе.

Wen Haag ve el yazması bulundu kuzeyde dağlarda terk edilmiş bir mağaza. Вен Хааг нашел эту рукопись в заброшенном хранилище в горах на севере.

Belki tatlı su stoğu olan terk edilmiş bir gemi bulabiliriz. Может, сможем найти заброшенный корабль с запасом пресной воды.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!