Usage examples of "Zeki ve" in Turkish with translation to Russian

<>
Hayır. Oldukça zeki ve kibar. Он очень умный и добрый.
Olabilir ama aynı zamanda zeki ve cesur da. Возможно, но также он умный и храбрый.
Kendisi çok zeki ve çok komiktir. Она очень умная и очень веселая.
Eğer zeki ve güzel kız, aptal sporcu oğlanı affediyorsa bunu umursaman gerek. Тебе должно быть дело до того, что красивая девушка прощает тупого качка.
Erik'in vefatından sonraki aylarda, daha güçlü, daha zeki ve kesinlikle daha cesur oldunuz. Спустя несколько месяцев после смерти Эрика вы стали сильнее и мудрее, и определённо смелее.
Zeki ve yeteneklidirler ve diş sağlığınızı korurlar. Они умны, умелы, лечат зубы.
Zeki ve dürüst, kendine has bir tarzı olmayan iriyarı bir kasaba çocuğu... Крепкий деревенский парень с мозгами, честностью, и без выраженного собственного стиля?
Zeki ve sevecen olarak büyüdü. Она росла умной и любящей.
Çok zeki ve asi bir hayalperest. Он гениальный, но неисправимый романтик.
Kendisi gibi biriyle tanışacak, zeki ve geleceği olan biriyle, ve senden ayrılacak. Познакомится с кем-то достойным ее, умным, перспективным, а потом бросит тебя.
Çok zeki ve sevimli. Такой умница и лапочка.
Zeki ve esprili olmanı kıskanıyorlar. Умным и симпатичным всегда завидуют.
Sen çok zeki ve komik ve mütevazı ve tatlısın. Вы так умны, забавны, скромны и приятны.
Katil, çok zeki ve organize. Убийца - очень умён и организован.
Sen soğuk, zeki ve kötüsün. Ты холодна, умна и жестока.
Karşımızda çok zeki ve hasta ruhlu bir orospu çocuğu var. Мы имеем дело с очень умным и очень больным ублюдком.
Yetenekli ve zeki ve kararlı. Талантливый и умный и решительный...
Dr. Xu, Zeki ve kendinizden emin olduğunuzun farkındayım. Доктор Сюй, вы очень умный и компетентный специалист.
Sen zeki ve kabiliyetlisin. Ты умный и способный.
Konuşmak için zeki ve meraklı birilerine sahip olmak bir fark yaratacaktır. Присутствие кого-то разумного, с кем можно поговорить, меняет дело.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!