Exemplos de uso de "anlat bana" em turco com tradução para o russo

<>
Eğer bu duruma getirebileceğin başka bir açıklama varsa, lütfen anlat bana. Так что если есть любое другое объяснение, пожалуйста, расскажи мне.
Anlat bana, planın nedir? Расскажите мне, какой план?
Ruslan, ne olmuş anlat bana. Руслан, скажи, что случилось?
Tamam, ne yapılacağını anlat bana. Хорошо, расскажите мне о процедуре.
Anlat bana, Luisito. ? Скажи-ка, Луисито.
Bunu neden yapıyorsun, anlat bana. Почему ты это делаешь? Говори!
Hadi, yaşantısını ve geçmişini anlat bana. Теперь ты расскажешь мне всю её жизнь.
Anlat bana neden eski şanlı numara! Объясни мне, обладательница счастливого номера.
Bildiğin her şeyi anlat bana! Говори, что ты знаешь.
Bir şeyler peşindesin, anlat bana. Ты что-то задумал, расскажи мне.
Xavier, anlat bana! Ксавье, скажи мне!
Hücrenin nasıl çalıştığını anlat bana. Расскажите, как работает ячейка.
Anlat bana. Karıma saygısızlık ettin. Ты оказала неуважение моей жене.
Olan her şeyi anlat bana sıradışı her şeyi. Расскажи, что случилось, Было что-то необычное?
Onun hakkında bildiğin her şeyi anlat bana. Расскажи, что тебе известно о ней.
Benimle bir içki iç ve anlat bana. Выпей со мной и расскажи об этом.
Şu sonuçları düşünmeden yaşamak nasıl oluyormuş, anlat bana. Расскажи мне ещё раз про эту жизнь без последствий.
Anlat bana, kocan seni hiç dövdü mi? Скажи, бил ли тебя когда-нибудь твой муж?
Trinity'yle ilk nasıl tanıştın anlat bana. Расскажите, как впервые встретили Тринити.
Anlat bana dostum Bilge Saruman mantık yerine ne zaman deliliği seçti? Скажи мне друг когда Саруман Мудрейший отрекся от мудрости ради безумия?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!