Usage examples of "anlattı bana" in Turkish with translation to Russian

<>
Onun hakkında her şeyi anlattı bana. Он рассказал мне о ней все.
Büyükbabam bu hikâyeyi milyon kere anlattı bana. Дедушка мне эту сказку сто раз рассказывал.
Delirmiş o. Üzüntüsü yüzünden sizi soktuğu durumla ilgili her şeyi anlattı bana. Она рассказала мне, через что заставила пройти тебя из-за ее влечения.
Andrew hakkında epey şey anlattı bana. Эндрю много мне о ней рассказывал.
Gerard her şeyi anlattı bana. Джерард всё про вас рассказывал.
Her şeyi anlattı bana. Он мне всё рассказал.
Yağmurda, kendinizi bir anda onun evinde bulduğunuz o harika hikâyeyi anlattı bana. Рассказал прекрасную историю о том, как вы постучались к нему в дождь.
Kıza duyduğu ölümsüz aşkını anlattı bana. Он заявил о своей вечной любви.
Kuzenim Dana anlattı bana. Моя кузина Дана рассказала.
Ajan Burke kendi çapında kestiğin haraçları anlattı bana. Агент Бёрк раскрыл мне твою маленькую грязную схему.
Teğmen Dax bana anlattı. Лейтенант Дакс рассказала мне.
Ethan bacaklarında olan sorunu bana anlattı. Итан рассказал мне о твоих ногах.
Lex Luthor bana anlattı. Лекс Лютер мне рассказал.
Dedektif Cho bana anlattı. Агент Чо рассказал мне.
Evet, Christopher bana anlattı. Да, она мне сказала.
Eli hakkınızda ne varsa bana anlattı. Илай мне столько о вас рассказывал.
Yardımcın ne olduğunu bana anlattı. Так сказал мне твой помощник.
Peder Romanov bana anlattı. Отец Романов рассказал мне.
Tom sırrını bana anlattı. Том рассказал мне свой секрет.
Boden bana haber anlattı. Боден рассказал мне новости.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!