Exemplos de uso de "böldüğüm için özür dilerim" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Sayın Bakanım, böldüğüm için özür dilerim. Мадам госсекретарь, извиняюсь, что прерываю.

Böldüğüm için özür dilerim, sir. Простите, что прерываю, сэр.

Denise, böldüğüm için özür dilerim. Дениз, Извини, что помешал.

Romantik akşam yemeğinizi böldüğüm için özür dilerim. Простите, что прервал ваш романтический ужин.

Başkomiserim, böldüğüm için özür dilerim. Капитан, простите, что прерываю.

Harper, böldüğüm için özür dilerim. Харпер, прости, что прервал.

Böldüğüm için özür dilerim, Bay Butterfield. Простите, что вмешался, мистер Баттерфилд.

Böyle mutlu bir aile toplantısını böldüğüm için özür dilerim ama işimiz var. Простите, что вмешиваюсь в это приятное семейное собрание но время поджимает.

Bayım, böldüğüm için özür dilerim ama buna odaklanmak zorundayım. Сэр, не хочу перебивать, но мне нужно сосредоточиться.

Bayan Hudson, böldüğüm için özür dilerim. Миссис Хадсон, прошу прощения за вторжение.

Bakın Bay Stokes, fotoğraf makinanız için özür dilerim. Мистер Стоукс, мне очень жаль насчёт Вашей камеры.

O zaman ben de beni gözetlemekle seni suçladığım için özür dilerim. А ты прости, что обвинила тебя в подглядывании за мной.

Bunları görmek zorunda kaldığınız için özür dilerim. Извините, что вам пришлось это выслушивать.

Kamille, sağlığın için özür dilerim. Камиль, извини, твое здоровье.

Attığım yumruk için özür dilerim. Извини, что ударила тебя.

Efendim, verdiğimiz rahatsızlık için özür dilerim. Господин, прошу прощения за доставленное беспокойство.

Böyle baktığım için özür dilerim ama çok hayret verici. Простите, что рассматриваю вас, но это удивительно.

Sizi bu işe karıştırdığım için özür dilerim. Простите, что втянул вас в это.

Baltimore için özür dilerim. Я извиняюсь за Балтимор.

Seninle pek fazla konuşamadığım için özür dilerim. Прости, что не поговорила с тобой.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS