PROMT.One

Usage examples of "baştan çıkarayım" in Turkish with translation to Russian

Neden seni baştan çıkarayım ki? Зачем мне соблазнять тебя?!
Bu da senin saçma sapan "sil baştan" fikirlerinden bir işte. Это просто ещё одна из твоих дурацких идей "начать сначала".
Sadece bir dakika ver, annemin kıyafetlerini çıkarayım. Погоди минутку, сниму с себя мамино платье.
Her şeyi baştan gözden geçiriyorsun gibi. Вы будто снова переживаете это все.
Bekle, şu kahrolası şeyi çıkarayım. Да. Сейчас я его достану. Давай.
Her şey baştan başlar. Тогда всё начнётся сначала.
Al, üstümü çıkarayım. Я сниму рубашку. Нет!
Bir kez daha baştan alıyoruz. Ещё раз с самого начала!
Ben sizi yukarı çıkarayım. Я отведу вас наверх.
Bu yeni baştan Falklands, Harry. Это будто снова Фолклендская, Гарри!
Haydi. Ben seni yukarı çıkarayım. Давай, я отведу тебя.
Pekâlâ, baştan alalım. Ладно, давай сначала.
Hadi, seni çıkarayım. Спасибо. Я тебя провожу.
Baştan anlatmama izin verin. Давайте начнем с начала.
Barışın ve yanımda oluşunun tadını çıkarayım. Дайте мне насладиться миром. И вами.
Hassas oğIanı oynayarak onu baştan çıkarmanı mı sağladı? Он изобразил чувствительного парня и позволил себя соблазнить?
Dur, ben çıkarayım. Давай я ее сниму.
Ben her zaman çok sevimliyimdir, baştan adam akıllı başlayalım. Обычно я само очарование, так что давай начнем сначала.
Seni şuradan bir çıkarayım. Нужно тебя отсюда вытащить.
Seni baştan çıkarmaya çalışıyor. Она пытается тебя соблазнить.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how