Exemplos de uso de "ben hallederim" em turco com tradução para o russo

<>
Tamam bunu ben hallederim. А я займусь этим.
Tüm yardımın için sağ ol. Ama buradan sonrasını ben hallederim. Спасибо за помощь, но я сама с этим разберусь.
Buradan sonrasini ben hallederim. ? Дальше я сам.
Ben hallederim, siz eve varın yeter. Я с тобой. Я справлюсь. Идите домой.
Ben hallederim, Jake. Я разберусь, Джейк.
Hayır, merak etme. Ben hallederim. ? Вовсе нет, я сделаю.
Kırmızı yanıyor. Ben hallederim. О, красная лампочка.
Ben hallederim her şeyi. Я справлюсь со всем.
Ben hallederim, Şef. Я разберусь, Шеф.
bu tekeri ben hallederim. Ничего. Я сам закончу.
Sana bir teşekkür borçluyum fakat bundan sonrasını ben hallederim. Я должна поблагодарить тебя, но дальше я сама.
Ben hallederim, yalın ayaksınız. Я уберу. Вы же босиком.
Gerisini ben hallederim, bilge kişi. Я возьму это отсюда, мудрый.
Ben hallederim. Ben görüşürüm onunla. Я сама с ним встречусь.
Beni o lanet kapıya götür, gerisini ben hallederim. Доведи меня до двери, с остальным я разберусь.
Buradan sonrasını ben hallederim Harold. дальше я сам, Гарольд.
Bunu ben hallederim, Danny. Я сам разберусь, Дэнни.
Git sen. Git, burayı ben hallederim. Иди, давай, я разберусь тут.
Evet, ben hallederim Sam. Да, Сэм, понял.
Hayır hayır hayır, ben hallederim. Нет, нет, я справлюсь.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!