Exemplos de uso de "bir alet" em turco com tradução para o russo

Nabız durması gibi ses veren bir alet yaptım. Я сделал устройство, которое издает звуки кардиографа.

Bu, içkili sürücülere mutlak bir güvence sağlayan bir alet. Это устройство позволяет пьяному водителю совершенно спокойно быть за рулем.

Size bir hediye gönderecek olsaydım bu, balık kemiğini çıkarmanızı sağlayacak daha iyi bir alet olurdu. Если бы я сделала вам подарок, то это был бы инструмент для удаления рыбных костей.

Görüntüyü durdurup, geri alabileceğin bir alet var. Там можно ставить на паузу - и перематывать.

Ona televizyonun büyük şirketler tarafından insanları yozlaştırmak için kullanılan beyin yıkayan şeytani bir alet olduğunu söyledim. Я сказала, что это дьявольское устройство промывания мозгов, которое использовали корпорации для развращения людей.

Cep çakısı gibi kesici bir alet var mı? У вас есть карманный ножик или что-то подобное?

Bunun iyi bir alet olmadığını düşünen var mı? то тут думает, что это негодный инструмент?

Bende bu iş için mükemmel bir alet var. Эй. Для этого у меня есть идеальный инструмент.

inik bir alet sadece. Это просто вялый член.

Her evin ihtiyacı mükemmel bir alet setidir. В каждом доме нужен хороший набор инструментов.

Afedersin, Bay Mudge bir alet nasıl yalanır bana öğretir misiniz? Простите, миссис Мадж, Вы можете научить меня сосать член?

Neal, bu hassas bir alet. Нил, это - высокоточный инструмент.

Diş fırçası olsaydı sormazdım. Fiyat biçeceğim. Fakat diş fırçası öldürücü bir alet değildir, değil mi? Если бы это была зубная щетка, я бы не спрашивал, а просто назвал цену.

Bilinmeyen mekanik bir alet. Механическое устройство неизвестного вида.

O milyon dolarlık bir alet. Эта машина стоит миллионов долларов.

Fakat bu sefer, yeni bir alet olan tayfölçer kullanan astronomlar kuyruk kısmında siyanojen gazı olduğunu tespit ettiler. Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ.

Tekrar inşa etmene yardımı olacak bir alet kutusu. Набор инструментов, чтобы помочь вам восстановить его.

Küt bir alet lazım. Нам нужен тупой предмет.

"Sessiz konuşun ve büyük bir alet taşıyın." "Говори тише и ходи с большим членом".

O büyüklükte bir alet görünce başka ne yapacaksınız? А когда еще вы увидите такой огромный член?

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!