Usage examples of "bir alet" in Turkish with translation to Russian

<>
Nabız durması gibi ses veren bir alet yaptım. Я сделал устройство, которое издает звуки кардиографа.
Bu, içkili sürücülere mutlak bir güvence sağlayan bir alet. Это устройство позволяет пьяному водителю совершенно спокойно быть за рулем.
Size bir hediye gönderecek olsaydım bu, balık kemiğini çıkarmanızı sağlayacak daha iyi bir alet olurdu. Если бы я сделала вам подарок, то это был бы инструмент для удаления рыбных костей.
Görüntüyü durdurup, geri alabileceğin bir alet var. Там можно ставить на паузу - и перематывать.
Ona televizyonun büyük şirketler tarafından insanları yozlaştırmak için kullanılan beyin yıkayan şeytani bir alet olduğunu söyledim. Я сказала, что это дьявольское устройство промывания мозгов, которое использовали корпорации для развращения людей.
Cep çakısı gibi kesici bir alet var mı? У вас есть карманный ножик или что-то подобное?
Bunun iyi bir alet olmadığını düşünen var mı? то тут думает, что это негодный инструмент?
Bende bu iş için mükemmel bir alet var. Эй. Для этого у меня есть идеальный инструмент.
inik bir alet sadece. Это просто вялый член.
Her evin ihtiyacı mükemmel bir alet setidir. В каждом доме нужен хороший набор инструментов.
Afedersin, Bay Mudge bir alet nasıl yalanır bana öğretir misiniz? Простите, миссис Мадж, Вы можете научить меня сосать член?
Neal, bu hassas bir alet. Нил, это - высокоточный инструмент.
Diş fırçası olsaydı sormazdım. Fiyat biçeceğim. Fakat diş fırçası öldürücü bir alet değildir, değil mi? Если бы это была зубная щетка, я бы не спрашивал, а просто назвал цену.
Bilinmeyen mekanik bir alet. Механическое устройство неизвестного вида.
O milyon dolarlık bir alet. Эта машина стоит миллионов долларов.
Fakat bu sefer, yeni bir alet olan tayfölçer kullanan astronomlar kuyruk kısmında siyanojen gazı olduğunu tespit ettiler. Но в этот раз учёные, используя новый инструмент - спектроскоп, открыли в хвосте кометы цианистый газ.
Tekrar inşa etmene yardımı olacak bir alet kutusu. Набор инструментов, чтобы помочь вам восстановить его.
Küt bir alet lazım. Нам нужен тупой предмет.
"Sessiz konuşun ve büyük bir alet taşıyın." "Говори тише и ходи с большим членом".
O büyüklükte bir alet görünce başka ne yapacaksınız? А когда еще вы увидите такой огромный член?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download