Usage examples of "bir cadı" in Turkish with translation to Russian

<>
Bir cadı tamamen ölümsüz bir varlık yaratamaz. Ведьма не может создать по-настоящему бессмертное существо.
O yeni bir cadı ve Bonnie ona sihir öğretiyor. Она новенькая ведьма, а Бонни обучает ее магии.
Onun bir cadı olduğunu her zaman biliyordum. Я всегда знала, что она ведьма.
Kardeşin bir cadı tarafından kaçırıldı. "Твоего брата похитила ведьма.
Bölge'de bir cadı büyü yapıyor. Meraklanma. Какая-то ведьма в квартале занимается магией.
Bir cadı, kurt gibidir, kurbanına eziyet etmez. Ведьма, как волк, не пытает свою жертву.
Bir cadı gibi yakın. Сжечь ее как ведьму.
bölgede benim naibe olmamdan nefret eden bir cadı var. Есть ведьма, которой не нравится факт моего правления.
Büyük annem, onun iç savaş zamanlarında çok güçlü bir cadı olduğunu söylemişti. Бабушка говорит, что она была очень могущественной ведьмой во время гражданской войны.
O zaman bağı çözmek için bir cadı bulacağız. Значит, найдем ведьму, чтобы их разъединить.
Bir cadı ne ister? Чего хочет эта ведьма?
Sen de bir cadı için oldukça gerginsin. Знаешь, для ведьмы ты какая-то дёрганая.
aslında, bir cadı iyi de kötü de olabilir. Ведьма может быть как доброй, так и злой.
Normal bir cadı yuvası değil. Это не обычное логово ведьм.
Bunu yapması için kıdemli bir cadı gerekiyor değil mi? Нам нужна старейшина, чтобы сделать это, так?
Bir cadı annemi ayıya döndürdü. Ведьма превратила маму в медведя.
Tokalı bir cadı şapkası. Колпак ведьмы с пряжкой.
Bir büyücü, bir cadı olabilir. Она может быть колдуньей, ведьмой.
Artık bir cadı olmak istemiyorum. Я не хочу быть ведьмой.
Çünkü Helen Downey'nin bir cadı olduğunu düşünüyorum. Я думаю, Хелен Дауни была ведьмой.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download