Usage examples of "bir gezegen" in Turkish with translation to Russian

<>
Ama orası hassas bir gezegen. Но это же утонченная планета!
Evet, ama birçoğu Wraithlerden güvenli olduğuna inandıkları bir gezegen yok diye düşünüyor. Да, но многие не верят в существование другого безопасного от Рейфов мира.
Plüton soğuk mu soğuk bir gezegen. Onu dedim. Я хотел сказать, Плутон - холодная планета.
Başka bir gezegen arıyorlardı. Они искали другую планету.
Dünya bir gezegen oldu. Güneş ve Ayın ünvanları geri alındı. Земля стала планетой, а Солнце и Луна - нет.
Bir gezegen. Ama yine de senin kıçın. Это планета, а еще твоя задница.
Sadece bize iki güneşli bir gezegen olduğunu söyledi. Я лишь узнал про планету у двух солнц.
Ne kadar muhteşem ve huzurlu bir gezegen. До чего величественна и спокойна эта планета.
Bir gezegen, Dünya gibi, Güneş'in ışığını emiyor. Планеты земного типа получают солнечную энергию в виде света.
Size bir gezegen bulabilirim. Çocuklarınla bir arada yaşaman için evrende başka bir yer bulabilirim. Я смогу найти тебе планету, где ты сможешь мирно жить со своими детьми.
Ama burası farklı bir gezegen. Но это же другая планета!
Ve Dünya, sürekli dönen, mavi-yeşil bir gezegen. А земля - планета сине-зелёного цвета. Она вечно вертится.
Hadi hemen bir gezegen daha kurtaralım! Давай спасём другую планету прямо сейчас!
Dünya refah bir gezegen, medeniyetin beşiği. Земля - плодородная планета, колыбель цивилизации.
Dünya gibi büyük ve kayalık bir gezegen. Это большая, похожая на Землю планета.
Gerçek bir gezegen değil. Это вообще не планета.
Plüton'un bir gezegen olduğunu zannetmiyorum. По-моему, Плутон не планета.
bir gezegen dolusu, ve benim onları kurtarmam mümkün değil. Их тут целая планета, и мне их не спасти.
Kim bilir, belki yepyeni bir gezegen bile kurabilirler. Кто знает, может даже построят целую новую планету.
Burası bir gezegen değil. Это никакая не планета.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download