Exemplos de uso de "bira içmeye" em turco com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Şimdi bira içmeye gidelim. Давай отметим это пивом.

Eskiden sporlara ve bira içmeye ayırırdı zamanını. Ему нравились жестокие виды спорта, пиво.

Bir kaç bira içmeye kasabaya indik. Мы пошли в город попить пива.

Bira içmeye falan gitmek ister misin? Не хочешь пивка? - Нет.

İşten sonra bira içmeye ne dersin? Может, выпьем пивка после работы?

Bira içmeye zamanın var mı? Выпить пива хоть время остаётся?

Biraz biftek yemeye ve bira içmeye gidiyoruz. Мы собираемся пожарить стейки, выпить пива.

Birer bira içmeye gidelim mi? Слушай, хочешь выпить пива?

Evet. Bir bira içmeye de kalmaz mısın? Не хочешь остаться хотя бы на пиво?

Sonra da Gil ve diğer çocuklarla bira içmeye gideriz. А потом я выпью пива с Гилом и ребятами.

Oyuncuların pansiyonuna bira içmeye gidiyoruz. Мы устраиваем вечеринку с пивом.

Vizelerimi yeni bitirmiştim, birkaç bira içmeye karar verdim. Я как раз сдал экзамены и решил пойти выпить.

Büyük olasılıkla bira içmeye falan gitmiştir. Наверное, опять пошёл пить пиво.

Eğer gelmezse, bir ara benimle bira falan içmeye gelir mi sizce? Если нет, думаете, он согласится выпить пива или чего покрепче?

Aslında barın arkasında bira var, bunu söyleyebilirim. Я могу произнести названия сортов пива в баре.

Sağlıklı bir şeyler içmeye çalışıyorum. Поэтому пытаюсь пить только полезное.

Ona bira getirdin mi? Ты принес ему пиво?

Joey ve Troy'la bir şeyler içmeye gittim. Я ходила выпить с Джоуи и Троем.

Bir ara bir bira içelim. Возьмем по пиву, когда-нибудь.

Burada dereden içmeye devam edeceğim. И продолжу пить из ручья.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS