Ejemplos de uso de "birini tanıyor" en turco con traducción al ruso

<>
Laboratuvarda çalışan başka birini tanıyor musun? Знаешь ещё кого-нибудь из работников лаборатории?
Bayan Marchand, annenize zarar vermeyi istemiş olabilecek birini tanıyor musunuz? Мисс Маршан вы знаете кого-нибудь, кто хотел навредить вашей матери?
Bu polislerden herhangi birini tanıyor musun, Gabe? Ты знаешь кого-нибудь их тех копов, Гейб?
Bir şey yapabilecek birini tanıyor mu? У него есть полномочия что-нибудь сделать?
Ross Geller diye birini tanıyor musunuz? Вы случайно не знаете Росса Геллера?
Öyle arabası olan birini tanıyor musunuz? Вы знаете кого-то с такой машиной?
New York polisine saygı duyan birini tanıyor olmalısın. Должна же кому-то из твоих знакомых нравиться полиция.
Böyle birini tanıyor olabilir misiniz, Bay Stuart? Вы случайно никого не знаете, мистер Стюарт?
Claude Millet adında birini tanıyor musun? Знаете человека по имени Клод Миллет?
Bu iki adamdan herhangi birini tanıyor musunuz? Вы узнаёте кого-то из этих двух мужчин?
Edina ya da Diane adından birini tanıyor musun? Ты знаешь кого-нибудь по имени Эдина или Диана?
Dietrich Morgan diye birini tanıyor musun? Знаешь человека по имени Дитрих Морган?
DiCarlo diye birini tanıyor musun? Знаете парня по имени Дикарло?
Jackson diye birini tanıyor musun? Ты не знаешь никакого Джексона?
Federal Avukat Rivers adında birini tanıyor musun? Ты знаешь федерального обвинителя по имени Риверс?
Bir şey yapabilecek birini tanıyor muyum diye sordu. Она попросила найти кого-нибудь, кто может помочь.
İsmi Garrett olan birini tanıyor musunuz? Вы знаете кого-то по имени Гаррет?
Lyle, kulübesi olan birini tanıyor musun? Лайл, ты знаешь кого-нибудь с домиком?
Anne, Elsbeth diye birini tanıyor musun? Мам, ты знакома с какой-нибудь Элсбет?
Dr. Maud Bailey diye birini tanıyor musun? Вы знаете доктора Мод Бэйли? Мод?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.