Usage examples of "bol soslu" in Turkish with translation to Russian

Bol soslu bir ıslak hamburgerle alkolsüz bira alalım. Пойдем возьмем сочный жирный гамбургер со светлым пивом.

İnce hamurlu. Üzeri bol soslu. Тонкая корка, много соуса.

Bu işi halletmek için bol bol zamanımız var. У нас куча времени, чтобы всё уладить.

Domuz karnını öneririm, küp küp kesilmiş sakatat ya da kıkırdak soslu alevli domuz yumurtasıyla servis. Я рекомендую свиные желудки маринованные в свиных внутренностях или жареные свиные ножки вперемешку со свиными яйцами.

Şey, ikinize de bol şans diliyorum. Если вернемся, я желаю тебе удачи.

Siyah soslu erişte hiç güzel değil artık. Спагетти с черным соусом вкуснее есть так.

Hiçbir şey. Sadece arkadaşına söyle bol bol su içsin. Просто, скажите другу, чтобы пил побольше води.

Evet. Dereotu soslu soğuk somon lezzetli mi? А холодная семга в укропным соусе вкусная?

Sana gelince, sıradaki büyük keşfinde bol şans. И вам. Удачи в твоей следующей большой сделке.

Diğeri soslu kızarmış bıldırcın yiyor. Другой - перепела в соусе.

Sana bol şans diliyorum Cherry. Желаю тебе удачи, Черри.

Umarım şey için yer açmışsınızdır karamel soslu hem de. Надеюсь, вы оставили место для под карамельным соусом.

Kendi hesabıma para kazanmak için bol bol vaktim vardı. У меня полно времени, чтобы заработать себе денег.

Acı soslu bir karides. Креветки в остром соусе...

Sana bol şans küçük adam. Удачи тебе, молодой человек.

Bir gün, acı soslu yaban tavşanı pişireceğim. Когда-нибудь я угощу вас зайцем в перечном соусе.

Bol bol bu özel meyve suyundan içiyorsun. Ничего. Просто пьешь много этого специального сока.

Doğranmış ve karıştırılmış, kenarları ekstra soslu! Порезать и перемешать! Дополнительная порция соуса!

Taksi işinde bol şans. Удачи в таксомоторном бизнесе!

Gelecek sefere acı soslu olsun, tamam mı? В следующий раз с горячим соусом, ладно?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!