Ejemplos de uso de "bunları ben uydurdum" en turco con traducción al ruso

<>
Oy almak umuduyla, bütün bunları ben uydurdum. Я всё это выдумал в надежде получить голоса.
Bunları ben mi planladım sanıyorsun? Думаешь, я планировала это?
Oh, onu ben uydurdum. О, я это придумала.
Bütün bunları ben başlattım ve en azından durdurmayı denemem gerek. Я это начал и нужно хотя бы попытаться это закончить.
Hayır, öyle demiyor, özür dilerim, ben uydurdum. Нет, там не это. Простите, я всё выдумал.
Bunları ben de istiyorum, Credence. Я тоже этого хочу, Криденс.
Tamam, son bölümü ben uydurdum. Каюсь, последнюю часть сам придумал.
Bunları ben hallederim, sen geri dön. Я закончу объезд, а ты поезжай.
Ben uydurdum, serüvenlere falan çıkıyor. Я его придумал. Он летает везде.
Ve tüm bunları ben seçtim. И я выбрал всё это.
Evet ben uydurdum, şimdi de ticaret okullarında okutuluyor. Да, придумал. И теперь это проходят в бизнес-школах.
Bunları ben mi başlattım? Это я все начал?
Hayır, onu ben uydurdum. Нет, я их выдумал.
O yaştaki bir çocuğa bunları ben söyleyemem. Я не скажу этого твоему шестнадцатилетнему мальчику.
Hayır, bunu ben uydurdum. Не, я это сочинил.
Bunları ben baygınken mi yaptın? Пока я был без сознания?
Her şeyi ben uydurdum. Я всё это придумал.
Tüm bunları ben seçtim. Я выбрал всё это.
Mailleri, görev listesini. Hepsini ben uydurdum. Письмо, список, я его выдумал.
Bütün bunları ben yarattım. Я создал все это.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR