Sentence examples of "dedi" in Turkish with translation "сказала"

Translations:

all91 сказал51 сказала11 говорит9 назвал5 он сказал5 она сказала3 сказал он2 говорила2 назвала1 называл1 он говорит1

O gün beni aradı ve dedi ki... Она позвонила в тот день и сказала:

Okudu ve, "Bunu bitirmen gerek". dedi. Она просмотрела и сказала, "Тебе нужно закончить это.

o da, "Eşin mi, eşin ne yapacak beni?" dedi. И она сказала: "Твоей женой? А что с ней случилось?"

Eileen Corrigan, kilisenin önünde bana, Tanrı'nın affına sığınamam dedi. Выйдя из церкви, Элин сказала, что лишена божьей милости.

Senin dudakların gibi dedi Angelina Jolie'ninki gibi değil. Она сказала, Ваши губы, а не Анджелины Джоли.

Angela, kafatası, yüz yapılandırmaya giremeyecek kadar hasarlı dedi. Энджела сказала, что череп слишком поврежден для реконструкции лица.

Büyükanne dedi ki, onu sık sık görüyorsan muhtemelen seni takip ediyordur. Бабушка сказала: если видишь его рядом, значит он преследует тебя.

Sonra da kağıdı yırttı, yeni bir tane verdi ve baştan yap dedi. Она разорвала мой лист, дала мне новый и сказала перерисовать всё заново.

Ee, Diana kaç defa, "Sana söylemiştim". dedi? Ну, сколько раз Диана сказала "я же тебе говорила"?

Ve Ally "Onlar benim kardeşlerim" dedi, oraya koştu ve çocuğu yere serdi. И Элли сказала: "Это мои братья"., подбежала и завалила мальчика.

dedi, popüler olmak için lezbiyen olma numarası yapan kız. Сказала девушка, которая притворяется лесбиянкой, чтобы стать популярной.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!