Usage examples of "fırçası alacağım" in Turkish with translation to Russian

<>
Lily, kendime özel bir diş fırçası alacağım. Лили, отныне у меня будет своя щётка.
Yolda bir mağazadan diş fırçası alacağım. Мне нужно взять только зубную щетку.
Ben bir bardak süt alacağım! Я куплю тебе стакан молока!
Diş fırçası, pijama, külot... зубную пасту, пижамы, трусы?
Ama ikisinden de alacağım. Но я возьму оба.
Viski, diş fırçası, diş macunu. Виски, зубная щётка, зубная паста.
Ben seni alacağım Şeytan Ne? Я возьму тебя к Дьяволу.
Diş fırçası, diş macunu, temiz çorap ve iç çamaşırı. Зубная щетка, зубная паста, чистые носки и нижнее белье.
Onun bütün güçlerini alacağım. Я возьму его силы.
Diş fırçası, termometre, ruj. Зубные щетки, термометры, помада.
Belki ama bunu alacağım anlamına gelmez. Возможно. Но это я не куплю.
Oh yo şimdide bir diş fırçası yapıştı bana. О, нет. Теперь зубная щетка там застряла.
Peki bu sıkıcı iş için ne alacağım? А что я получу за эту работу?
Diş fırçası veya pijama lazım mıydı? Тебе одолжить пижаму или зубную щётку?
Ben Anlık Sürücü'yü alacağım. Я заберу мгновенный двигатель.
İçine tıraş bıçağı yerleştirilmiş plastik bir diş fırçası. Пластиковая зубная щетка с лезвием вплавленным в ручку.
Ben öğleden sonra izin alacağım. Я беру отгул после обеда.
İç çamaşırı, birkaç giysi, diş fırçası. Бельё, что-нибудь из одежды, зубную щётку.
Tamam, ben bira alacağım. Окей, пойду выпью пивка.
Ya da bir yıldır çıktığınız biri varken diş fırçası başlığı bile sizi heyecanlandırmaya yetiyor. Или можешь встречаться целый год, и радоваться, что тебе подарили зубную щетку.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!