Verwendungsbeispiele von "for" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle39 for34 дебютный3 for the2

Yeter'in ilk albümü For Action, 2005 yılında DSM plak şirketi altında yayınlandı. Его дебютный альбом "For Action" был выпущен в 2005 году.

2004 yılında "The Hunger for More" adındaki ilk solo albümünü piyasaya sürdü. В 2004 году выпустил свой дебютный сольный альбом "The Hunger for More".

Lovato, 1 Temmuz'da 5. albümünden Cool For The Summer adlı ilk şarkısını yayımladı. 1 июля 2015 года была выпущена песня "Cool for the Summer", ставшая лид-синглом в поддержку нового альбома Деми, а 23 июля - видеоклип.

Venom (Bullet for My Valentine albümü) Venom (альбом Bullet for My Valentine)

Lloyd Banks, "The Hunger for More" adındaki ilk solo albümünü Haziran 2004'te piyasaya çıkardı. Lloyd Banks выпустил свой дебютный сольный альбом "" The Hunger for More "" в июне 2004 года.

Albümden tanıtılan ilk şarkı Avustralyalı şarkıcı Fiona'nın seslendirdiği ve 21 Ocak 2013'te yayınlanan "Waiting For The Night" oldu. Первой песней с альбома стала композиция "Waiting for the Night", записанная при участии певицы Фиора, выпущенная 21 января 2013 года.

Albümün yayınlanmasının ardından tekrar konserlere başlayan grup, Megadeth, In Flames, Job for a Cowboy ve High on Fire ile birlikte Gigantour 2008 Kuzey Amerika turnesine katıldı. Children Of Bodom выступали на Giangtour 2008 с Megadeth, In Flames, Job For A Cowboy.

The Poison, Galli metalcore grubu Bullet for My Valentine'in ilk stüdyo albümü. The Poison () - дебютный студийный альбом британской металкор-группы Bullet for My Valentine.

2010'da üçüncü albümü "The Hunger for More 2" albümünü EMI aracılığıyla yayınladı. İlk yılları. В конце 2010 года он выпустил третий сольный альбом под названием H.F.M. 2 (Hunger for More 2).

24 Ocak 2011 "de Washington" da "Yaşam için Yürüyüş" (March for Life) gösterisinde konuşma yapmıştır. 24-го Января 2011-го г. она вступила в Марш за Жизнь (March for Life) который состоялся в Вашингтоне.

Beg for Mercy, Amerikalı hip hop grubu G-Unit'in ilk stüdyo albümüdür. Beg for Mercy () - дебютный студийный альбом американской рэп-группы G-Unit, выпущенный 14 ноября 2003 года на лейбле G-Unit Records и Interscope Records.

Baban, bir kaç antika 'Tears for Fears' şarkılarını haykırırken dans etmeye çalışır. А отец пытается с ней потанцевать под какую-нибудь древнюю песню Tears for Fears про крики.

Banks albümün adının "The Hunger for More 2" olacağını Twitter'dan duyurdu. Ллойд Бэнкс через свой Twitter-блог заявил, что название 3 альбома - "The Hunger for More 2".

For all tid, ("" Sonsuza dek "") Norveçli black metal grubu Dimmu Borgir'in ilk stüdyo albümüdür. For all tid () - дебютный студийный альбом норвежской блэк-метал-группы Dimmu Borgir, вышедший в 1994 году.

Hand of Blood, Galli metalcore grubu Bullet for My Valentine'in ikinci EP'si. "Hand of Blood" - второй мини-альбом британской метал-группы Bullet for My Valentine.

Albümün yayımlanmasından kısa süre önce satışa sunulan ilk tekli "My Love is for Real", Amerikan müzik listelerinde beklenenin altında bir başarı göstererek 28 numaraya çıktı. Первый сингл из "Head Over Heels" - "My Love is for Real" добрался только до 28 места в чарте Billboard Hot 100.

Who You Selling For albümü 21 Ekim 2016'da Razor & Tie ile piyasaya sürülmüştür. Релиз третьего студийного альбома "Who You Selling For" состоялся 21 октября 2016 года.

Grup 2009'da For All We Know, Broadway ve Paddock Park üyeleri tarafından kuruldu. Группа образовалась в сентябре 2009 года членами Broadway, For All We Know и Paddock Park.

Games for Windows, Microsoft'un sahip olduğu ve 8 Kasım 2006 yılında Windows Vista işletim sisteminin piyasaya sürülmesiyle çakışan bir markadır. Games for Windows - игровая платформа и маркетинговая компания Microsoft, начатая в 2005 году, и пересмотреная в 2006 году.

Yazım ve kayıt dönemi dört ay süren albümün "Adoration for None" parçasına Amerikan groove metal grubu Lamb of God'ın vokalisti Randy Blythe eşlik etti. Рэнди Блайт из американской группы Lamb of God участвовал в записи в качестве вокалиста в песне "Adoration for None".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen