Usage examples of "görünüş aldatıcı olabilir" in Turkish with translation to Russian

Gerçi görünüş aldatıcı olabilir, değil mi? Хотя внешний вид, может быть обманчив.

Görünüş aldatıcı olabilir, aşkım. Внешность бывает обманчивой, красавица.

Görünüş aldatıcı olabilir, sevgili kardeşim! Внешность бывает обманчива, дорогой брат.

Dış görünüş aldatıcı olabilir. Внешность может быть обманчива.

Swing dansı aldatıcı olabilir. Чечетка - непростой танец.

Evet, dış görünüş bazen aldatıcı olabilir. Бывает, внешний вид Лишь пустоту скрывает.

Ancak bu onun kurtuluşu da olabilir. Он также может стать спасением для страны.

Fotoğraflar çok aldatıcı olabiliyor. Фотографии могут быть обманчивы.

Onun için mükemmel bir hale gelmek-- kusursuz kilo, kusursuz görünüş. Старались быть идеальной для него - идеальный вес, идеальный вид.

Fakat bu durum değişmek üzere olabilir. Однако это скоро может измениться.

Gerçeklik aldatıcı bir şeydir, Ajan Hardy. Правда - коварная штука, агент Харди.

"Görünüş hiç iyi değil." "Не очень хороший итог".

Bir sığır çiftliği veya sera olabilir. Это может быть ранчо или плантация...

Bunu tahmin etmek hep aldatıcı oluyor değil mi? Это всегда сложно определить, не так ли?

Dış görünüş umurunda değil. Тебе плевать на внешность.

Gözlerinin ya da saçının rengini değiştirmiş olabilir. Он мог изменить цвет глаз или волос.

Çünkü kaldırımlar çok aldatıcı. Ведь обочины так коварны.

Bu bir erkek için güzel bir görünüş değil. Мужчины в таком виде не очень хорошо выглядят.

Spor ayakkabısı gibi. Krampon da olabilir. Спортивная обувь, может - бутсы?

Fotoğraflar bazen çok aldatıcı olabiliyor. Фотографии могут быть весьма обманчивы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!