Verwendungsbeispiele von "geceydi be" im Türkischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Çok başarılı bir geceydi. Очень удачный был вечер.

Artık gitmeliyiz ancak çok güzel bir geceydi. Нам пора, мы прекрасно провели время.

Bu aptalca bir geceydi. М: Дурацкая ночь.

Dün gece zor bir geceydi. Ночь была тяжёлой, так?

Oğul için unutulmaz bir geceyken, baba için unutulacak bir geceydi. Эту ночь сын запомнил навсегда, а его отец навсегда забыл.

Bu birlikte dışarıya çıktığımız ilk geceydi. Это был вообще первый наш вечер.

Harika bir geceydi ama. Это была клёвая ночь.

Bu hiç unutamayacağım bir geceydi. Я навсегда запомню эту ночь.

Bayağı iyi bir geceydi. То была потрясающая ночь.

Çok soğuk bir geceydi. Была столь холодная ночь.

Güzel bir geceydi değil mi? Отличная выдалась ночь, да?

Hayır, çok çılgın bir geceydi. Нет, это была сумасшедшая ночка.

Oldukça ateşli bir geceydi, değil mi Max? Правда, это была роскошная ночь, Макс?

Güzel geceydi, dime? Весёлая ночка, да?

Dün geçirdiğim en güzel geceydi. Я замечательно провела вчерашний вечер.

Gerçekten çok soğuk bir geceydi. Это была очень холодная ночь.

Sadece zor bir geceydi. Просто была бурная ночь.

çok çılgın bir geceydi. Это была сумасшедшая ночка.

Çok yorucu bir geceydi. Это была безумная ночь.

Google'da yalnız bir geceydi. Одинокая ночь в Гугле.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen