Exemplos de uso de "geri al" em turco com tradução para o russo

<>
Geri al, kahretsin. Назад, черт побери.
Büyüyü geri al Kai! Сними заклинание, Кай!
Tamam. - Ona, öldüğümü söyle ve depozitoyu geri al. Скажи ему, что я мертв, и получи назад деньги.
Telefonu geri al, Kenneth! Забери телефон обратно, Кэннет!
Sözünü geri al hemen. Возьми свои слова обратно!
Şimdi içeri dön ve bölgeni geri al. А теперь иди и верни утраченное влияние.
Beni takıma geri al. Верни меня в команду.
Hemen lafını geri al. Возьми эти слова назад.
Bana karşı suçlamalarını geri al. Снимите с меня все обвинения.
Sen iksiri geri al. А ты верни зелье.
"Lafını geri al." Забери свои слова обратно - "
Sözünü geri al ve benden özür dile. Возьми-ка ты свои слова обратно. Попроси прощения.
Bıçağını geri al, köpek. Вот твой нож, собака.
O zaman kontrolü geri al. Так возьми её под контроль.
Sözünü geri al seni ölümsüz kaltak! Возьми слова обратно, неживая шлюха.
Bir ayağını geri al. Одну ногу отведи назад.
Bu dediğini geri al, Holly Cleary! Забери эти слова обратно, Холли Клири!
Öyleyse geri al, onu geri getir. Исправь то, что сделала. Верни ее.
Şikâyetini geri al, olur mu? Сними с меня обвинение, хорошо?
Geri al o sözünü. Возьми свои слова обратно.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!