Exemplos de uso de "getirmen gerekmiyor" em turco com tradução para o russo

<>
Evet, ama getirmen gerekmiyor. Тебе не нужно их приносить.
Evlenmeden önce yapılmış olması gerekmiyor mu? Разве его подписывают не до свадьбы?
Bu yüzden o belgeleri bana getirmen gerekiyor. Поэтому ты должен достать их для меня.
İkinizin uyuyor olması gerekmiyor muydu? Разве вы не должны спать?
Alıp bana getirmen gereken bir şey var. Ты должен кое-что добыть и принести мне.
Hava durumundaki son gelişmeleri sunman gerekmiyor mu senin, Brandi? А тебе разве не нужно заняться прогнозом погоды, Бренди?
Parayi getirmen icin sana gun muhlet verecegim. Я дам тебе десятидневную отсрочку для оплаты.
Onların meselesi olması gerekmiyor mu? Разве это не их дело?
Bize bir böbrek daha getirmen için saatin var. У тебя есть часа, чтобы достать почку.
Böyle ağır şeyler taşımaman gerekmiyor mu? А тебе разве можно тяжести носить?
Beş tane getirmen gerekiyordu! Ты должен был привезти!
Bebeğin şimdiye kadar gelmesi gerekmiyor muydu? Разве ребёнок ещё не должен родиться?
Ross'un birkaç fotoğrafını, küçük bir parça çikolata ve bir bardak da ılık su getirmen gerek. Нужно, чтобы ты принесла мне фотографии Росса и маленькую плитку шоколада и стакан прохладной воды.
Şimdiye kadar dönmüş olmaları gerekmiyor mu? Разве они не должны уже вернуться?
Amanda'yı da getirmen lazım. А ты привези Аманду.
Kapıya barikat kurmamız gerekmiyor mu? Разве нам не следует забаррикадироваться?
Gidip onu getirmen gerek. Ты обязан его вернуть.
Kyle, senin yatakta olman gerekmiyor mu? Кайл, тебе разве не надо спать?
Ona bir şey getirmen lazım. Ты должен дать ему что-нибудь.
Tutkunun kolay olması gerekmiyor zaten. Страсть не должна быть легкой.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS