Sentence examples of "gizemli fenomen" in Turkish

<>
Peki bu gizemli adam kim? И кто этот таинственный человек?
Titreşimler, hayaletleri akla getiren duyusal bir fenomen yaratıyor. Вибрации создают сенсорное явление, вызывающее мысли о призраке.
Bu biraz gizemli değil mi? Разве это немного не загадочно?
yetkililer, bayılmaların dünya genelinde yaşanan bir fenomen olduğunu doğruluyor. и только подтверждает, что отключения - явление глобальное. Власти...
Peki gizemli maceran nasıl gitti? Как прошло твоё таинственное предприятие?
Kürsüye, filo ayaklı fenomen Bart Simpson'u çağırıyorum. Пожалуйста, приветствуйте быстроногий феномен, Барт Симпсон.
Ama buldum, işte senin gizemli adamın. Но вот он, твой загадочный человек.
Bir tür doğal fenomen. В виде природного феномена.
Sen her şeyi gizemli bir biçimde yaparsın. Ты делаешь из всего этого какую-то тайну.
Birbirlerine yalan söyleyip, çözülmesi gereken gizemli acil bir şey mi uydururlar? Он врут друг другу и придумывают срочные загадки, которые нужно разгадать?
Bu plaka numarası şu gizemli kadına ait olabilir. Этот номер машины возможно принадлежит нашей загадочной даме.
Gizemli oğlum ve onun gizemli işleri. Мой скрытный сын с тайными делами.
Şimdi adam önümüzdeki on dakika içinde ya harekete geçip gizemli bir şey yapacak ya da onu serbest bırakacağız. Если только он не вскочит и не сделает что-то мистическое в следующие десять минут, мы отпустим его.
Annemin evlilik hayatına gizemli bir bakışı var. У мамы странное отношение к супружеской жизни.
O gizemli ve güçlü bir şeydir. Это очень загадочная и волшебная вещь.
Harika, şimdi de elimizde gizemli bir kimyasal var. Отлично, теперь у нас еще и загадочный химикат.
Bir gizemli suçluyu yakalamak için diğerini kullanmak. Использовать одного загадочного преступника для поимки другого.
Demek gizemli Doktor, Eliot'ı biliyor. Загадочный Доктор знаком с творчеством Элиота.
Bu ailenin gizemli bir geçmişi var gibi. В этой семьи туманное, мистическое прошлое.
Gizemli, ama iyi. Загадочная, но милая.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download