Usage examples of "heyecanlı bir" in Turkish with translation to Russian

Benim çok heyecanlı bir hayatım var beyefendi. У меня крайне захватывающая жизнь, мистер.

Fi, Mike'nın ailevi işlerinin biraz heyecanlı bir hal aldığını söyledi. Фи сказала, у Майка появились небольшие семейные "неурядицы".

Heyecanlı bir şekilde beni arardı. Она звонила вся такая счастливая.

Çok heyecanlı bir haberim var, millet. У меня есть захватывающее объявление, люди.

Bedlam Konutlarında heyecanlı bir gün daha, değil mi? Еще один восхитительный день в Бедлам Хайтс, да?

Bu gerçekten çok heyecanlı bir durum. Всё это очень, очень увлекательно.

Parmağınızı buraya sıkıştırıp da karşıda bir şeyin öldüğünü izlemek çok heyecanlı bir şey olmalı. Наверное, так интересно лишь двинуть пальцем и наблюдать, как нечто умирает вдалеке.

Bugün epey heyecanlı bir gün oldu. Для одного дня слишком много впечатлений.

Central Şehri'nde heyecanlı bir maceranın daha sonuna geldik. Ещё один конец очередному приключению в Централ Сити.

Fanlarım heyecanlı bir gösteri arıyorlar. Мои фанаты ждут захватывающее шоу.

Bir savaşçı olmak heyecanlı bir şey olmalı. Как, наверное, здорово быть воином!

Her şeyi önüne koydular ne kadar lezzetli ve heyecanlı bir maceraydı. Ставили их перед вами это было таким вкусным и волнующим приключением.

Liverpool'da heyecanlı bir sayım! Драматический отсчет в Ливерпуле.

Senin için çok heyecanlı bir haberim var! У меня есть для тебя потрясающая новость!

Heyecanlı bir şeyler yapalım. Давай сделаем что-нибудь захватывающее.

Neden adama aşkını heyecanlı bir şekilde itiraf ettirmiyorsun? Почему бы робко не признаться ей в любви?

Heyecanlı bir yaşam, ama sonuçları da var. Потрясающе жить так, но есть и последствия.

"Çok heyecanlı bir duyurum var: Ben Revival Tour'umu başlatıyorum. "У меня есть очень волнующее заявление - я объявляю о своём" Revival Tour ".

Etiyopyalı Bir Adamın Issız Ölümü Одинокий конец одного из самых публичных людей Эфиопии

Hepsi çok heyecanlı hissettiriyor. Все это очень волнующе.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!