Exemplos de uso de "iyi görünüyor" em turco com tradução para o russo

<>
Hayır, bu eldiven iyi görünüyor. Нет, эта перчатка кажется подходит.
Pilar Teyze iyi görünüyor. Тётя Пилар хорошо выглядит.
İçerideki keş senden daha iyi görünüyor. Даже этот торчок выглядит лучше тебя.
Selektif entübasyon iyi görünüyor. Интубация трахеи в норме.
Sokak kıyafeti için iyi görünüyor. Улица хорошо выглядит, кажется.
Yeni renk iyi görünüyor. Новый цвет очень красивый.
At üstünde iyi görünüyor muyum Sam? Я уже отработал лошадь, Сэм?
Evet, kenarlar iyi görünüyor. Ага, края выглядят неплохо.
Durum iyi görünüyor, Bay Gore. Результаты выборов радуют, мистер Гор.
En azından motor iyi görünüyor. Ну, хоть мотор заводится.
Kafa taraması iyi görünüyor. КТ головы в норме.
Şu bayağı iyi görünüyor. Вот этот очень хорош.
Üst gövde ve bacaklardaki kas kasılmaları iyi görünüyor. Мышечные спазмы в верхней части тела и ногах.
Yeni kortikal implant iyi görünüyor. Новый корковый имплантат выглядит отлично.
Bu tarafı daha iyi görünüyor, haklıymışsın. Ты права, эта сторона выглядит лучше.
Bu sabah daha iyi görünüyor. Daha dinç. Этим утром она выглядит лучше, здоровее.
Yüzün daha iyi görünüyor. Твоё лицо выглядит лучше.
Doktor, Sean bu sabah daha iyi görünüyor. Доктор, кажется, сегодня утром Шону лучше.
Yaşam destek sistemleri iyi görünüyor. Системы жизнеобеспечения выглядят в норме.
Oylama şimdilik iyi görünüyor. Голосование вроде в норме.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!