Usage examples of "kız kardeşi" in Turkish with translation to Russian

<>
Kız kardeşi, Claudia'nın nereye gittiğini söylemedi mi? Сестра Клаудии не сказала, куда она ушла?
Eğer daha iyi bir koca, daha iyi bir baba olsaydım annesi ve kız kardeşi hâlâ hayatta olabilirdi. Если бы я старался быть лучшим мужем, лучшим отцом ее мать и сестра могли остаться в живых.
Julia Maesa (Roma İmparatoriçesi Julia Domna'nın büyük kız kardeşi), 219 yılında Paula'yı yeni imparator olan Elagabalus'la evlenmeye ikna etti. В 219 году Юлия Меса (старшая сестра римской императрицы Юлии Домны) устроила свадьбу Паулы со своим внуком, новым римским императором Гелиогабалом.
Annesi ve kız kardeşi tarafından onaylanmıştır. "Одобрено матерью и сестрой".
Küçük kız kardeşi Patricia. Её младшая сестра Патриция.
Küçük kız kardeşi Hopkins'te bir tıp okuluna kaydolarak onu gölgede bırakmış. Но младшая сестрёнка переплюнула его, поступив в медицинский Университет Хопкинса.
Kız kardeşi Danielle'i arayan oldu mu? Кто-нибудь звонил ее сестре, Даниэль?
Kesinlikle ettin. Onun kız kardeşi olduğunu söylüyor... Он говорит, что она его сестра...
Onun sana aradığın kız kardeşi bulacağından şüphen mi vardı? Ты сомневаешься, что он может найти твою сестру?
Nick Boyle, kız kardeşi öldürüldüğü için tam anlamıyla dağılmış aptal bir çocuktu sadece. Ник Бойл был просто глупым мальчишкой, который сильно разозлился из-за смерти своей сестры.
Klaus'un kız kardeşi Rebekah. Сестра Клауса, Ребекка.
Clay, bu Philip'in kız kardeşi Diane. Клей, это сестра Филиппа - Диана.
Hayır, kız kardeşi burada çalışıyor. Нет, его сестра работает здесь.
Kız kardeşi nerede, Ray? Где его сестра, Рэй?
En iyi arkadaşımın büyük kız kardeşi. Она старшая сестра моей лучшей подруги.
Kız kardeşi ölmüş, genç yeğenini yetimhaneye bırakmış. Сестра умерла, оставив свою дочь-подростка приёмным родителям.
Tek akrabası kız kardeşi. Единственный родственник - сестра.
Karımın kız kardeşi de bunun gibi birşey yapmıştı. Любопытно, у моей свояченицы та же история.
Parşömendeki kadın; Kim Shin'in kız kardeşi. Девушка на портрете - сестра Ким Сина.
Kız kardeşi Adriana, tesadüfen notlarını bulmuş. Onları bir kitapta toplamış. Его сестра Адриана нашла его записи и сделала из них книгу;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!