PROMT.One

Usage examples of "kabak tatlısı" in Turkish with translation to Russian

Harold Waldorf'ım ünlü kabak tatlısı. Любимый тыквенный пирог Гарольда Уолдорфа.
Senin ampulün kabak tatlısı gibi kokuyor. Твоя лампочка пахнет как тыквенный пирог.
Başka kabak yok ki ama. Но у нас нет тыквы.
Şekerli meyveli Alman tatlısı mı? Немецкий сладкий пирог с цукатами?
Lezzetli kinoa, kabak, ve Chia çekirdekli kiş. Аппетитная лебеда, кабачки и киш с семенами чиа.
Salla gitsin, biraz patates tatlısı ver. А, к черту! Давайте запеканку.
Şef, bir kabak lapası. Мастер, одну тыквенную кашу!
Mmm. Tereyağ kremalı limon tatlısı. Лимонная помадка в сливочной глазури.
O sarı bir kabak. Это же желтая тыква.
Tatlı olarak da üzümlü ekmek tatlısı yaptım. А на десерт - пудинг с черникой.
Kelimenin tam anlamıyla et ve kabak mı ikram ediyoruz yani? Ты приготовил тыквенный пирог и мясо, как с пилигримами?
En popüler özel gün tatlısı. Один из самых известных десертов.
Şu sıralar kabak yemeği seviyor. Он сейчас больше тыкву любит.
Ben Fransız tatlısı yaptım. Я приготовил французский десерт...
Hindi, kızılcık sosu, kabak pastası. Индейка, клюквенный соус, тыквенный пирог.
Bayanlar, katılmamız gereken bir kabak bahçesi hayır işi etkinliği var. Дамы, нам нужно идти на тыквенную вечеринку по сбору средств.
Hiçbir zaman bir kabak beni değiştirmeye çalışmadı. Мои кабачки никогда не пытались изменить меня.
Dışarıdan gelenler kabak gibi ortada görünürler. Чужаки здесь как бельмо на глазу.
Moralim bozuk olduğunda kabak yemeği yerim ama genelde duruma ayak uydururum. Ну, я ем цуккини, когда захочется, но нерегулярно.
Ayrıca lastikler de kabak değil. И резина явно не лысая.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how