Usage examples of "karakterleri listesi" in Turkish with translation to Russian

Grand Theft Auto V karakterleri listesi Список персонажей Grand Theft Auto V

Grand Theft Auto IV karakterleri listesi Список персонажей Grand Theft Auto IV

Final Fantasy VIII karakterleri listesi Список персонажей Final Fantasy VIII

Aynı zamanda balmumu erzak listesi ve Dr. John Bartram'a ait olan Fransız toprağı örnekleri alınmış. Еще забрали запечатанные воском списки поставок и образцы почвы Франции, принадлежавшие доктору Джону Бартраму.

Bilgisayar, Kim'in spor programı Teta-2'de ki karakterleri ekle. Компьютер, добавить персонажи из программы "Ким-Спорт-Тета-2".

Buradaki bir başsavcı yardımcısı büyük jüri listesi hazırladı. Помощник прокурора здесь в Вашингтоне составляет список присяжных.

Böyle unutulmaz karakterleri de bu şekilde yarattı ve iki Oscar kazandı. Так она создавала своих незабываемых героинь. И заработала "Оскара".

Emma, alışveriş listesi. Эмма, список покупок.

Oh, ama karakterleri kendime örnek alıyordum. Но я же слежу за эволюцией персонажей!

Bence, o bölgedeki, çalışan deniz fenerlerinin listesi lazım bize. Значит, нам нужен список всех действующих маяков в этом регионе.

Tüm karakterleri seviyorum. Biri hariç... Я люблю всех персонажей кроме...

Yukarıda dispanserlerin listesi var. Наверху есть список аптек.

Ama Violet, Ethan ve Xander karakterleri gerçek! Но Виолетта, Итан и Ксандер настоящие персонажи!

Bu klinik araştırmalar için aday listesi. Вот список кандидатов для клинических испытаний.

İran'dan sürgün edilenlerin listesi uzun. Список возмущенных иранских эмигрантов длинный.

Günlük yapacağın işlerin listesi. Список дел на день.

Ofisteki bütün ajanların listesi mi bu? Это список всех агентов этого отделения?

Mutfak masasında bir yapılacak işler listesi var. Список дел ждёт тебя на кухонном столе.

Arabasındaki sırt çantasında Vegas broşürleri ve Vegas otellerinin listesi vardı. В её рюкзачке найдены брошюры по Лас-Вегасу и список отелей.

Bu kadar para, donanma takım listesi almasını da sağlamıştır hem. За эти деньги покупается многое, и тайный список команды SEAL.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!