Usage examples of "katılır mısın lütfen" in Turkish with translation to Russian

<>
Naomi, bana katılır mısın lütfen? Наоми, ты присоединишься ко мне?
Gabi, akşam yemeğinde bize katılır mısın? Габи, присоединишься к нам на ужин?
Dale, şunu arka tarafa koyar mısın lütfen? Дэйл, ты не положишь это в кладовку?
George'u durdurmak için bir planım var, katılır mısın? У меня есть план как помешать Джорджу. Ты участвуешь?
Balı uzatır mısın lütfen? Передай мед, пожалуйста.
Bobby, bana katılır mısın? Бобби, присоединишься ко мне?
Helen Goff, çorbayı masaya koyar mısın lütfen? Хелен Гофф, накрой пожалуйста стол к ужину.
Maya, kalır mısın lütfen? Майя, пожалуйста, останься.
Sen de anlatır mısın lütfen? Да расскажи ты ему уже.
Şu son söylediğini tekrarlar mısın lütfen? Neyi? Можешь повторить, что ты только что сказал?
Baba, şunu söylemeyi bırakacak mısın lütfen? Папа, может уже перестанешь это повторять?
Telefonu kaldırır mısın lütfen? Пожалуйста, подними трубку.
Castle, destek ekipleri çağırır mısın lütfen? Касл, будь добр, вызови подкрепление.
Markette yerime bakar mısın lütfen? Сможешь заменить меня в магазине?
Perdeleri kapatır mısın lütfen? Просто закрой, пожалуйста.
Kyle bara bakar mısın lütfen? Кайл, присмотри за баром?
Sesini alçaltır mısın lütfen? Говори потише, пожалуйста.
Simon, öne çıkar mısın lütfen? Саймон, сделай пожалуйста шаг вперёд.
Duruma odaklanır mısın lütfen? Ты можешь, сосредоточиться?
Cat, çocuğu bırakır mısın lütfen? Кот, пожалуйста, успокой ребёнка.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!