Exemplos de uso de "katılır mısın lütfen" em turco com tradução para o russo

<>
Naomi, bana katılır mısın lütfen? Наоми, ты присоединишься ко мне?
Gabi, akşam yemeğinde bize katılır mısın? Габи, присоединишься к нам на ужин?
Dale, şunu arka tarafa koyar mısın lütfen? Дэйл, ты не положишь это в кладовку?
George'u durdurmak için bir planım var, katılır mısın? У меня есть план как помешать Джорджу. Ты участвуешь?
Balı uzatır mısın lütfen? Передай мед, пожалуйста.
Bobby, bana katılır mısın? Бобби, присоединишься ко мне?
Helen Goff, çorbayı masaya koyar mısın lütfen? Хелен Гофф, накрой пожалуйста стол к ужину.
Maya, kalır mısın lütfen? Майя, пожалуйста, останься.
Sen de anlatır mısın lütfen? Да расскажи ты ему уже.
Şu son söylediğini tekrarlar mısın lütfen? Neyi? Можешь повторить, что ты только что сказал?
Baba, şunu söylemeyi bırakacak mısın lütfen? Папа, может уже перестанешь это повторять?
Telefonu kaldırır mısın lütfen? Пожалуйста, подними трубку.
Castle, destek ekipleri çağırır mısın lütfen? Касл, будь добр, вызови подкрепление.
Markette yerime bakar mısın lütfen? Сможешь заменить меня в магазине?
Perdeleri kapatır mısın lütfen? Просто закрой, пожалуйста.
Kyle bara bakar mısın lütfen? Кайл, присмотри за баром?
Sesini alçaltır mısın lütfen? Говори потише, пожалуйста.
Simon, öne çıkar mısın lütfen? Саймон, сделай пожалуйста шаг вперёд.
Duruma odaklanır mısın lütfen? Ты можешь, сосредоточиться?
Cat, çocuğu bırakır mısın lütfen? Кот, пожалуйста, успокой ребёнка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!