Usage examples of "kesici dişleri" in Turkish with translation to Russian

İki kopek dişi, üçüncü kesici dişleri destekliyor ve mecburen bu iz küçük azı dişinden kaynaklanıyor. Два клыка, третий вспомогательный резец, и эти слабые отметины похожи на следы от премоляра.

hiçbir alet, hiçbir ağrı kesici yok. Нет инструментов, нет чем снять боль.

Dört kurbanın da dişleri ve tırnakları eksik. У всех жертв отсутствуют зубы и ногти.

Ağrı kesici yazıp evine yolla. Отправь ее домой с болеутоляющими.

Şu aptal dişleri çıkar, Dale. Сними эти идиотские клыки, Дэйл.

Gidip ağrı kesici getireceğim. Принесу вам еще болеутоляющих.

Kan uyartısı olmadığında üst sol ve sağ köpek dişleri normal. Левый и правый клыки сверху в норме после удаления крови-возбудителя.

"Ağrı kesici" yazıyor. Там написано "ибупрофен".

Dişleri düz ve koni biçimindedir. Зубы - прямые и конические.

Biraz dinlenmeli ve ağrı kesici almalısınız. Вам нужно отдохнуть и принять обезболивающее..

0 boyunda, dişleri köpek balığı gibi olan, derisi kırışık ve vahşi hayvan gibi kızgın. Шесть футов ростом, зубы как у акулы, кожа в складках и ярость дикого животного.

Belki ağrı kesici yüzünden. Но может это обезболивающее.

Güzel dişleri olan bir İngiliz'e güvenemem. Не верь англичанину с хорошими зубами.

Arkadaşınız zaten azami dozda ağrı kesici kullanıyor. Вашему другу уже дали максимальную дозу болеутоляющих.

Dişleri bir köpeğinki gibi. Зубы как у собаки.

Size iki ağrı kesici verdim. Я дала вам два обезболивающих.

annemin dişleri, annemin saçı... Мамины зубы, мамины волосы.

Ona ağrı kesici verdim. Я дала ему обезболивающее.

Sert bir kürk ve sarı dişleri görmek istiyorum. Я хочу видеть спутанную шерсть и жёлтые зубы.

Ağrı kesici almıştım ki onu da hastane verdi. Я была на обезболивающих, которые предоставила больница.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!